Перевод текста песни A Real Thing - The Beths

A Real Thing (оригинал)

Picking up the tyres from the side of the road
Gonna push back the coming tide
Lay them in the harbour in symmetrical rows
Disappear when the water is high
Sitting and regretting now my sneakers are soaked
So they’re drying in the sun outside
It’s not what I intended when I woke up the house
I was screaming, «we're all gonna die»
And now we’re all in late trains
Racing the motorway
Getting rhyme over reason
It’s a sinister silly season
But maybe we can end up meaning a real thing
Picking up the tyres from the side of the road
Gonna push back the coming tide
Laying down beside them like I’m in on the joke
Wake me up when the world is fried
And you’re sorry, I see it when you open your mouth
You’ve got one hand over your heart while you’re holding me down
Oh I, I want to hope but if that’s not allowed
I guess I’ll go out instead
Now we’re all in relay
We all admit it’s strange
Getting rhyme over reason
It’s a sinister silly season
But maybe we can end up meaning a real thing
Getting rhyme over reason
It’s a sinister silly season
But maybe we can end up meaning
End up meaning
End up meaning a real thing
Picking up the tyres from the side of the road
Gonna push back the coming tide
Picking up the tyres from the side of the road
Gonna push back the coming tide

A Real Thing (перевод)

Подбор шин с обочины дороги
Собираюсь отбросить грядущий прилив
Разложите их в гавани симметричными рядами
Исчезают, когда вода высокая
Сижу и жалею, что мои кроссовки промокли
Так что они сохнут на солнце снаружи
Это не то, что я собирался, когда я разбудил дом
Я кричал: «мы все умрем»
И теперь мы все в опаздывающих поездах
Гонки по автомагистрали
Получение рифмы над разумом
Это зловещий глупый сезон
Но, может быть, мы можем в конечном итоге иметь в виду реальную вещь
Подбор шин с обочины дороги
Собираюсь отбросить грядущий прилив
Лежу рядом с ними, как будто я в шутке
Разбуди меня, когда мир поджарится
И ты извини, я вижу это, когда ты открываешь рот
У тебя одна рука на сердце, пока ты держишь меня
О, я хочу надеяться, но если это не разрешено
Думаю, я выйду вместо этого
Теперь мы все в эстафете
Мы все признаем, что это странно
Получение рифмы над разумом
Это зловещий глупый сезон
Но, может быть, мы можем в конечном итоге иметь в виду реальную вещь
Получение рифмы над разумом
Это зловещий глупый сезон
Но, может быть, мы можем в конечном итоге означать
Завершить значение
В конечном итоге означает реальную вещь
Подбор шин с обочины дороги
Собираюсь отбросить грядущий прилив
Подбор шин с обочины дороги
Собираюсь отбросить грядущий прилив