Перевод текста песни River Run: Lvl 1 - The Beths

River Run: Lvl 1 (оригинал)

I feel like a time bomb
Ticking away
This lump in my throat
It’s been there for ten straight days
Constricting the air flow
Where the things I say
Get caught on the way
To and from my brain
(OoooOoo)
And I’m tired all the time
(OooOooOoo)
But I’m staying up all night
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later (A little later)
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later
A river will run
OhOoo, A river will
A river will
Passed out in front of
The TV screen
Turn up the volume
But I’m not listening
The dialogue is static
And I start to panic
And the music fades
Kate says in a message
(OoooOoo)
«Girl, we can wade it through
Take deep breaths
Stay ahead of it»
(OooOooOoo)
But I’m drifting out of view
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later (A little later)
I’m filling up with vapour (Oooo)
But when the cold sinks in a little later
A river will run (A river will)
OhOoo, a river will run (A river will)
OhOoo, a river will run (A river will)
OhOoo, a river will
(A river will)
A river will
(A river will)
What a tryin' state
What a miserable birthday
What a shame this constant condensation
Ohhhh
I felt you pulling away from me
The burn in your eyes, I replay it constantly
You said try to be happy
Try to be happy
Ohhhh Ohhhh
Ohhhh Ohhhh
A river will run
(A river will)
(A river will)
Oh, a river will run
(A river will)
(A river will)

(перевод)

Я чувствую себя бомбой замедленного действия
Тикают
Этот ком в горле
Это было там в течение десяти дней подряд
Ограничение потока воздуха
Где то, что я говорю
Поймать на пути
В мой мозг и из него
(Оооооооо)
И я все время устаю
(Оооооооооо)
Но я не сплю всю ночь
Я наполняюсь паром (Ооооо)
Но когда холод опускается чуть позже (чуть позже)
Я наполняюсь паром (Ооооо)
Но когда холод опускается чуть позже
Река будет течь
Оооо, река будет
Река будет
Вырубился перед
Экран телевизора
Прибавь громкости
Но я не слушаю
Диалог статичен
И я начинаю паниковать
И музыка исчезает
Кейт говорит в сообщении
(Оооооооо)
«Девушка, мы можем пройти через это
Сделайте глубокий вдох
Будьте на шаг впереди»
(Оооооооооо)
Но я ухожу из поля зрения
Я наполняюсь паром (Ооооо)
Но когда холод опускается чуть позже (чуть позже)
Я наполняюсь паром (Ооооо)
Но когда холод опускается чуть позже
Река потечет (река потечет)
Оооо, потечет река (побежит река)
Оооо, потечет река (побежит река)
Оооо, река будет
(Река будет)
Река будет
(Река будет)
Какое состояние попытки
Какой несчастный день рождения
Какой позор, эта постоянная конденсация
Оооо
Я чувствовал, что ты отдаляешься от меня
Жжение в твоих глазах, я постоянно повторяю это
Ты сказал, постарайся быть счастливым
Постарайся быть счастливым
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Река будет течь
(Река будет)
(Река будет)
О, потечет река
(Река будет)
(Река будет)