Перевод текста песни I'm Not Getting Excited - The Beths

I'm Not Getting Excited (оригинал)

I’m not getting excited
'Cause the thrill isn’t mine to invite in
Just the chill when I learn
That it’s finally my turn
I have finally earned
My place in the urn
And I take a fall
But I keep my hands soft
I keep my body limp
And I move with the wind
I’ll go where it bends
And the goal or the expectation
I’m not getting excited
'Cause the line on my phone’s got me hiding
When it flashes at night
It’s the bringer of signs
I can it see through my eyelids
I know that it’s time
And I hold it all
But I keep my hands soft
For the answer in asking
My thoughts are a wreck
And there’s no point untangling
The thought from the action
I’m awake
Why is it like the other side
Where all my vital signs are fading away
Violent dreams keep me awake
I wear the same face in the morning
A warning
Not getting excited
'Cause my fight and my flight are divided
And so I don’t enthuse
Keep my grip on joy loose
And I wait for the news
With my feet in my shoes
And I lose it all
With one foot out the door
When I smile I lie
With my eye to the side
So I agree with goodbye
I agree with goodbye
goodbye
But why is it like the other side
Where all my vital signs are fading away
Violent dreams keep me awake
I wear the same face in the morning
A warning
A warning

Я Вовсе Не Волнуюсь (перевод)

я не волнуюсь
Потому что я не могу пригласить острые ощущения.
Просто холод, когда я узнаю
Что наконец-то моя очередь
я наконец-то заработал
Мое место в урне
И я падаю
Но я держу руки мягкими
Я держу свое тело вялым
И я двигаюсь с ветром
Я пойду туда, где он изгибается
И цель или ожидание
я не волнуюсь
Потому что линия на моем телефоне заставила меня спрятаться
Когда он мигает ночью
Это вестник знаков
Я могу видеть сквозь мои веки
Я знаю, что пришло время
И я держу все это
Но я держу руки мягкими
Для ответа на вопрос
Мои мысли - крушение
И нет смысла распутывать
Мысль от действия
Я проснулся
Почему это похоже на другую сторону
Где все мои жизненные признаки исчезают
Жестокие сны не дают мне спать
Я ношу одно и то же лицо по утрам
Предупреждение
Не волноваться
Потому что моя битва и мой полет разделены
И поэтому я не в восторге
Держи мою хватку за радость
И я жду новостей
С моими ногами в моих ботинках
И я теряю все это
С одной ногой в дверь
Когда я улыбаюсь, я лгу
С моим взглядом в сторону
Так что я согласен с до свидания
Я согласен с до свидания
до свидания
Но почему это похоже на другую сторону
Где все мои жизненные признаки исчезают
Жестокие сны не дают мне спать
Я ношу одно и то же лицо по утрам
Предупреждение
Предупреждение