Перевод текста песни Tired Of Being An Object? - The Ark

Tired Of Being An Object? (оригинал)

Are you tired of being an object?
Or did you never get the chance to be one
And now you wanna make sure
There’s no fun you’ve been missing?
Are you tired of being an object?
Or are you just jealous that you ain’t one?
Now you’ve realized that those objects
Do all the kissing?
Well, don’t project your spleen
On the girl on the magazine you never know
Maybe she’s feeling quite comfortable
The only human right for which I’m gonna fight
Is everybody’s right to some time’s feel irresistible
Uh, oh, maybe it’s you who need confidence?
Maybe it’s you who need real friends
Well, she doesn’t need your voice
'Cause she’s already got one
And though she doesn’t push with as much force
It can even be stronger than yours when she uses it
In a sensi-sensi-sensual whisper
Well, don’t project you’t bore on
The girl on the dance floor
She doesn’t at all find the mens looks abusive
She doesn’t want your shield
Maybe she’s the one who’s free
Maybe sometimes getting fucked can be amusing?
Well, don’t project you’t bore on
The girl on the dance floor
Don’t project your bile on the girl you can dial
She doesn’t want your shield
Maybe she’s the one who’s free
Maybe sometimes getting fucked can be amusing?

Надоело Быть Объектом? (перевод)

Вы устали быть объектом?
Или у вас никогда не было шанса стать одним из них?
И теперь ты хочешь убедиться
Вам не хватало веселья?
Вы устали быть объектом?
Или ты просто завидуешь, что ты не один?
Теперь вы поняли, что эти объекты
Целоваться?
Ну, не проецируй свою селезенку
О девушке из журнала, которую ты никогда не узнаешь
Может быть, она чувствует себя довольно комфортно
Единственное право человека, за которое я буду бороться
Каждый имеет право на какое-то время чувствовать себя неотразимым
Э-э-э, может быть, это вам нужна уверенность?
Может быть, это тебе нужны настоящие друзья
Ну не нужен ей твой голос
Потому что у нее уже есть один
И хотя она не давит с такой силой
Он может быть даже сильнее вашего, когда она его использует.
Сенси-сенси-чувственным шепотом
Ну, не проецируй, что тебе не скучно
Девушка на танцполе
Она совсем не находит мужской вид оскорбительным
Ей не нужен твой щит
Может быть, она та, кто свободен
Может быть, иногда трахаться может быть забавно?
Ну, не проецируй, что тебе не скучно
Девушка на танцполе
Не проецируй свою желчь на девушку, с которой можешь связаться
Ей не нужен твой щит
Может быть, она та, кто свободен
Может быть, иногда трахаться может быть забавно?