Перевод текста песни Let Your Body Decide - The Ark

Let Your Body Decide (оригинал)

Words,
Come to me so easily
They make me forget what I mean
Seem so very unsound
When I don't want them around

Let your body decide where you want to go

Let your body decide where you want to go,
High or low, fast or slow [4x]

I don't know if I'm ready
But everything must be unsteady
On the first go-round

Thoughts:
- Is it right to feel this way?
- Will I be happy one day?
- Is my posture OK?
- Am I straight or gay?

Let your body decide where you want to go

Let your body decide where you want to go,
High or low, fast or slow [4x]

I don't know if I'm ready
But everything must be unsteady
On the first go-round

(First go round) [7x]

Позволь своему телу решить (перевод)

Слова,
Приходят ко мне так легко,
Заставляя забывать, что же я имел ввиду.
Они бывают такими болезненными,
Когда я не хочу их слышать.

Позволь своему телу решить, куда ты хочешь...

Позволь своему телу решить, куда ты хочешь —
Ввысь или в пропасть, медленно или быстро [4x]

Я не знаю, готов ли я,
Но все будет неустойчиво
На первом круге.

Мысли:
- Нормальны ли такие ощущения?
- Буду ли я счастлив однажды?
- Правильна ли моя позиция?
- Я натурал или гей?

Позволь своему телу решить, куда ты хочешь...

Позволь своему телу решить, куда ты хочешь —
Ввысь или в пропасть, медленно или быстро [4x]

Я не знаю, готов ли я,
Но все будет неустойчиво
На первом круге.

Первый круг [7x]