Перевод текста песни Let Your Body Decide - The Ark

Let Your Body Decide - The Ark
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Your Body Decide, исполнителя - The Ark. Песня из альбома The Ark, Arkeology - The Complete Singles Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.02.2011
Лейбл звукозаписи: Telegram, Warner Music Sweden, Woah Dad
Язык песни: Английский

Let Your Body Decide

(оригинал)

Позволь своему телу решить

(перевод на русский)
Words,Слова,
Come to me so easilyПриходят ко мне так легко,
They make me forget what I meanЗаставляя забывать, что же я имел ввиду.
Seem so very unsoundОни бывают такими болезненными,
When I don't want them aroundКогда я не хочу их слышать.
--
Let your body decide where you want to goПозволь своему телу решить, куда ты хочешь...
--
Let your body decide where you want to go,Позволь своему телу решить, куда ты хочешь —
High or low, fast or slow [4x]Ввысь или в пропасть, медленно или быстро [4x]
--
I don't know if I'm readyЯ не знаю, готов ли я,
But everything must be unsteadyНо все будет неустойчиво
On the first go-roundНа первом круге.
--
Thoughts:Мысли:
- Is it right to feel this way?- Нормальны ли такие ощущения?
- Will I be happy one day?- Буду ли я счастлив однажды?
- Is my posture OK?- Правильна ли моя позиция?
- Am I straight or gay?- Я натурал или гей?
--
Let your body decide where you want to goПозволь своему телу решить, куда ты хочешь...
--
Let your body decide where you want to go,Позволь своему телу решить, куда ты хочешь —
High or low, fast or slow [4x]Ввысь или в пропасть, медленно или быстро [4x]
--
I don't know if I'm readyЯ не знаю, готов ли я,
But everything must be unsteadyНо все будет неустойчиво
On the first go-roundНа первом круге.
--
(First go round) [7x]Первый круг [7x]

Let Your Body Decide

(оригинал)
They make me forget what I mean
Seem so very unsound
When I don’t want them around
Let your body decide where you want to go
Let your body decide where you want to go
High or low, fast or slow
Let your body decide where you want to go
High or low, fast or slow
Let your body decide where you want to go
High or low, fast or slow
Let your body decide where you want to go
High or low, fast or slow
I don’t know if I’m ready
But everything must be unsteady
On the first go-round
Thoughts, is it right to feel this way?
Will I be happy one day?
Is my posture okay?
Am I straight or gay?
Let your body decide where you want to go
Let your body decide where you want to go
High or low, fast or slow
Let your body decide where you want to go
High or low, fast or slow
Let your body decide where you want to go
High or low, fast or slow
Let your body decide where you want to go
High or low, fast or slow
I don’t know if I’m ready
But everything must be unsteady
On the first go-round

Пусть Ваше Тело Решает

(перевод)
Они заставляют меня забыть, что я имею в виду
Кажется очень нездоровым
Когда я не хочу, чтобы они были рядом
Пусть ваше тело решает, куда вы хотите пойти
Пусть ваше тело решает, куда вы хотите пойти
Высокий или низкий, быстрый или медленный
Пусть ваше тело решает, куда вы хотите пойти
Высокий или низкий, быстрый или медленный
Пусть ваше тело решает, куда вы хотите пойти
Высокий или низкий, быстрый или медленный
Пусть ваше тело решает, куда вы хотите пойти
Высокий или низкий, быстрый или медленный
Я не знаю, готов ли я
Но все должно быть неустойчиво
На первом круге
Мысли, правильно ли так себя чувствовать?
Буду ли я счастлив однажды?
Моя осанка в порядке?
Я натурал или гей?
Пусть ваше тело решает, куда вы хотите пойти
Пусть ваше тело решает, куда вы хотите пойти
Высокий или низкий, быстрый или медленный
Пусть ваше тело решает, куда вы хотите пойти
Высокий или низкий, быстрый или медленный
Пусть ваше тело решает, куда вы хотите пойти
Высокий или низкий, быстрый или медленный
Пусть ваше тело решает, куда вы хотите пойти
Высокий или низкий, быстрый или медленный
Я не знаю, готов ли я
Но все должно быть неустойчиво
На первом круге
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Takes A Fool To Remain Sane 2011
One Of Us Is Gonna Die Young 2011
The Worrying Kind (Sweden) 2011
Prayer For The Weekend 2011
Stay With Me 2009
Breaking up with God 2019
Trust Is Shareware 2005
Father Of A Son 2011
Od Slatrom Ekil 1995
Clamour For Glamour 2011
Stay Real/Look Sweet 2005
New Pollution 2007
I Pathologize 2007
Superstar 2019
Uriel 2007
All I Want Is You 2007
Tell Me This Night Is Over 2019
Gimme Love to Give 2007
Calleth You, Cometh I 2011
Death to the Martyrs 2007

Тексты песен исполнителя: The Ark