Перевод текста песни Stay With Me - The Ark

Stay With Me (оригинал)

I didn’t mean to cause you pain
I didn’t mean to cause you trouble
I never meant in any way
To be a weight on your mind
And all this time I’ve been so goddamn stubborn
All this time
So selfish and unkind
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
What in the world could make me feel so real?
Only you can make my life worth living
All this time I’ve been afraid
That you would see through me
That beneath the tricks and traits
There would be nothing to love
And no one has ever
Reached so deep into me
No one has taken me
So high above
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
What in the world could make me feel so real?
Only you can make my life worth living
And it’s cold outside
And I’m on the streets tonight
If this pain is just an illusion
Will you show me what’s real tonight?
Oohh
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
What in the world could make me feel so real?
Only you can make my life worth living
Oh, stay with me

Stay With Me (перевод)

Я не хотел причинять тебе боль
Я не хотел доставлять тебе неприятности
Я никогда не имел в виду
Быть тяжестью на уме
И все это время я был таким чертовски упрямым
Все это время
Такой эгоистичный и недобрый
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной, останься со мной
Что в мире может заставить меня чувствовать себя таким реальным?
Только ты можешь сделать мою жизнь достойной жизни
Все это время я боялся
Что ты увидишь сквозь меня
Что под трюками и чертами
Нечего было бы любить
И никто никогда
Достиг так глубоко во мне
Меня никто не брал
Так высоко над
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной, останься со мной
Что в мире может заставить меня чувствовать себя таким реальным?
Только ты можешь сделать мою жизнь достойной жизни
А на улице холодно
И я сегодня на улице
Если эта боль всего лишь иллюзия
Ты покажешь мне, что сегодня реально?
Ооо
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной, останься со мной
Что в мире может заставить меня чувствовать себя таким реальным?
Только ты можешь сделать мою жизнь достойной жизни
О, останься со мной