Перевод текста песни Gimme Love to Give - The Ark

Gimme Love to Give (оригинал)

Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Oh, it’s a pretty idea, walk this world like a messiah
But it will bring you to tears, and people will call you a liar
And when the scorners in the corners spread their anguish every morning
I just wish that there’s a God that can hear me:
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
When people passing you by, you’ll always be a child in yearning
You say that you will get by, but the sadness in your heart is burning
And here comes Chuck, he says: Lend me a buck, next thing you’re lying on sidewalk bleeding
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Oh Lord, I need your help now
To feel love 'cause I’ve forgotten how
And it’s so hard you see when all the scruitinizers, brutalizers,
hipster jerks and bad advisors
Make my ears and my eyes bleed
I say, please!
Oh, Lord!
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I’m fed up with this world
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Give me love, ooh, give me love to give
Give me love, ooh, give me love to give
Give me love, ooh, give me love to give
Give me love, ooh, give me love to give
Gimme love, gimme love, gimme love to give to others
Gimme strength to endure when I simply hate this world
Say will my prayer be heard?

Дайте Мне Любовь, чтобы дать (перевод)

Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, чтобы дать другим
Дай мне силы выстоять, когда я сыт по горло этим миром
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, чтобы дать другим
Дай мне силы выстоять, когда я просто ненавижу этот мир
О, это красивая идея, иди по этому миру как мессия
Но это доведет вас до слез, и люди назовут вас лжецом
И когда насмешники по углам каждое утро распространяют свою тоску
Я просто хочу, чтобы был Бог, который меня слышит:
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, чтобы дать другим
Дай мне силы выстоять, когда я сыт по горло этим миром
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, чтобы дать другим
Дай мне силы выстоять, когда я просто ненавижу этот мир
Когда люди проходят мимо, ты всегда будешь ребенком в тоске
Ты говоришь, что обойдешься, но печаль в сердце горит
И вот приходит Чак, он говорит: одолжи мне доллар, в следующий раз ты лежишь на тротуаре, истекая кровью.
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, чтобы дать другим
Дай мне силы выстоять, когда я сыт по горло этим миром
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, чтобы дать другим
Дай мне силы выстоять, когда я просто ненавижу этот мир
О Господи, мне нужна твоя помощь сейчас
Чувствовать любовь, потому что я забыл, как
И это так тяжело, ты видишь, когда все проверяющие, брутализирующие,
хипстерские придурки и плохие советники
Заставьте мои уши и глаза кровоточить
Я говорю, пожалуйста!
О Господи!
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, чтобы дать другим
Дай мне силы выстоять, когда я сыт по горло этим миром
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, чтобы дать другим
Дай мне силы выстоять, когда я просто ненавижу этот мир
Дай мне любовь, о, дай мне любовь, чтобы дать
Дай мне любовь, о, дай мне любовь, чтобы дать
Дай мне любовь, о, дай мне любовь, чтобы дать
Дай мне любовь, о, дай мне любовь, чтобы дать
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, чтобы дать другим
Дай мне силы выстоять, когда я просто ненавижу этот мир
Скажи, будет ли услышана моя молитва?