Перевод текста песни Thorazine Corazon - The Ark

Thorazine Corazon (оригинал)

This morning as I woke up, as I was lying in my bed
There was a malady, that was a-circling in my head
(Maladie de l’amour — Thorazine Corazon)
(Maladie de l’amour) — Ooh, gimme, gimme — (Thorazine Corazon)
There ain’t no doubt about it, and I’ve been through all this before
I started seeing double, as I was heading for the door
(Maladie de l’amour — Thorazine Corazon)
(Maladie de l’amour) — Ooh, gimme, gimme — (Thorazine Corazon)
Sing me your malady, and I will sing mine
As easy as one, two, three, and we will get by
I’ve gotta leave the city, I’ve gotta put my mind at ease
Make this the last time ever, I write a song about disease
Sing me your malady, and I will sing mine
As easy as one, two, three, and we will get by
(Maladie de l’amour) — Sing me your malady
(Thorazine Corazon) — and I will sing mine
(Maladie de l’amour) — As easy as one, two, three
(Thorazine Corazon) — and we will get by
(Maladie de l’amour) — ooh, give me, give me
(Thorazine Corazon) — ooh, give me, give me
(Maladie de l’amour) — ooh, give me, give me
(Thorazine Corazon) — ooh, give me, give me
(Maladie de l’amour) — ooh, give, give me, oh, oooh
(Thorazine Corazon) — ooh, gimme, gimme
(Maladie de l’amour) — oooo-o-oh
(Thorazine Corazon) — oooo-o-oh
And we will get by
And we will get by
And we will get by
And we will get by

Торазин Корасон (перевод)

Этим утром, когда я проснулся, когда я лежал в своей постели
Была болезнь, которая крутилась в моей голове
(Maladie de l'amour – Торазин Корасон)
(Болезнь любви) — О, дай мне, дай мне — (Торазин Корасон)
В этом нет никаких сомнений, и я прошел через все это раньше
У меня двоилось в глазах, когда я направлялся к двери
(Maladie de l'amour – Торазин Корасон)
(Болезнь любви) — О, дай мне, дай мне — (Торазин Корасон)
Спой мне свою болезнь, и я буду петь свою
Легко, как раз, два, три, и мы обойдемся
Я должен покинуть город, я должен успокоиться
Сделайте это в последний раз, я пишу песню о болезни
Спой мне свою болезнь, и я буду петь свою
Легко, как раз, два, три, и мы обойдемся
(Maladie de l’amour) — Спой мне свою болезнь
(Торазин Коразон) — и я буду петь свою
(Maladie de l’amour) — Легко, как раз, два, три.
(Торазин Коразон) — и мы обойдемся
(Maladie de l’amour) — о, дай мне, дай мне
(Торазин Коразон) — о, дай мне, дай мне
(Maladie de l’amour) — о, дай мне, дай мне
(Торазин Коразон) — о, дай мне, дай мне
(Maladie de l’amour) — о, дай, дай мне, о, ооо
(Торазин Коразон) — о, дай, дай
(Болезнь любви) — о-о-о-о
(Торазин Коразон) — о-о-о-о
И мы обойдемся
И мы обойдемся
И мы обойдемся
И мы обойдемся