Перевод текста песни This Sad Bouquet - The Ark

This Sad Bouquet (оригинал)

It took time, took time to develop a concept
A new me
Based upon the traits from which I could not flee
It took time, took time to embrace the nature
Of my dreams
All this time just turned into a sad long wait
This sad long tale of moments pass'
Must come to an end before it is too late
Wasn’t born to hate, I was made to love
But I never knew it was so hard
It took time, took time to accept the fact
That one must lose
Everything except what you do not choose
It’s taken time, long time and yet more time
It will take
Before my heart is free and brave enough to break
This sad long tale of moments pass'
Must come to an end before it is too late
Wasn’t born to hate, I was made to love
But I never knew it was so hard
This sad bouquet of forget-me-not
That I threw away is growing scars and dots
In this weary heart where there’s a bird, so shy
But one of these days that bird will learn to fly

Этот Грустный Букет (перевод)

Потребовалось время, потребовалось время, чтобы разработать концепцию
новый я
Основываясь на чертах, от которых я не мог убежать
Потребовалось время, потребовалось время, чтобы принять природу
Из моих мечтаний
Все это время просто превратилось в печальное долгое ожидание
Эта грустная длинная история о прошедших мгновениях
Должен закончиться, пока не стало слишком поздно
Я не был рожден, чтобы ненавидеть, я был создан, чтобы любить
Но я никогда не знал, что это так сложно
Потребовалось время, потребовалось время, чтобы принять факт
Который должен проиграть
Все, кроме того, что вы не выбираете
Потребовалось время, долгое время и еще раз
Это займет
Прежде чем мое сердце станет свободным и достаточно храбрым, чтобы сломаться
Эта грустная длинная история о прошедших мгновениях
Должен закончиться, пока не стало слишком поздно
Я не был рожден, чтобы ненавидеть, я был создан, чтобы любить
Но я никогда не знал, что это так сложно
Этот грустный букет незабудок
От того, что я выбросил, растут шрамы и точки
В этом усталом сердце, где есть птица, такая застенчивая
Но на днях эта птица научится летать