| I’ve been hangin' around
| я был рядом
|
| For a year at the lost and found
| В течение года в бюро находок
|
| Waiting for a chance to be seen
| В ожидании шанса быть замеченным
|
| Honey, take a shine to me
| Дорогая, посвети мне
|
| You’ve been singin' along
| Вы пели вместе
|
| For a while to the same ol' song
| Некоторое время под ту же старую песню
|
| Babe, you gotta change your reel
| Детка, ты должен изменить свою катушку
|
| Honey, take a shine to me
| Дорогая, посвети мне
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine to me
| Посвети мне
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine to me
| Посвети мне
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine, — Take a shine to me!
| Возьми блеск, — Возьми блеск ко мне!
|
| Gotta tell you something
| Должен сказать тебе кое-что
|
| That’s gonna put your mind all up side down
| Это перевернет твой разум с ног на голову
|
| Maybe that’s just what you need?
| Может, это как раз то, что вам нужно?
|
| Honey, take a shine to me
| Дорогая, посвети мне
|
| And you’ve been doin' alright
| И у тебя все хорошо
|
| With way too little for way too long
| Слишком мало слишком долго
|
| — Don't mind all the other geeks!
| — Не обращайте внимания на всех остальных выродков!
|
| Honey, take a shine take a little shine right to me
| Дорогая, прими блеск, прими немного блеска прямо на меня.
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine to me
| Посвети мне
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine to me
| Посвети мне
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine, — Take a shine to me!
| Возьми блеск, — Возьми блеск ко мне!
|
| I’ve been hangin' around
| я был рядом
|
| For a year at the lost and found
| В течение года в бюро находок
|
| Waiting for a chance to be seen
| В ожидании шанса быть замеченным
|
| Honey, take a shine (take a shine), take a shine
| Дорогая, прими блеск (прими блеск), прими блеск
|
| Take a shine (take a shine), take a shine
| Примите блеск (примите блеск), примите блеск
|
| Come on!
| Давай!
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine to me
| Посвети мне
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine to me
| Посвети мне
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine, — Take a shine to me!
| Возьми блеск, — Возьми блеск ко мне!
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine to me
| Посвети мне
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine to me
| Посвети мне
|
| Come on! | Давай! |
| Take a shine, — Take a shine to me! | Возьми блеск, — Возьми блеск ко мне! |