Перевод текста песни Let Me Down Gently - The Ark

Let Me Down Gently (оригинал)

Come and lie beside me now my love
Come, I’ve always been too shy in love
My voice is narrow
And a boy ain’t supposed to cry
Until tomorrow:
Let me down gently
Let me down gently
Let me down gently
I’m too young, too afraid of heights to make the jump and fly
Knowing you will always be a trial
Knowing that you only stay a while
My deepest horror
And I know I ain’t supposed to cry
I’m safe from sorrow
Let me down gently
Let me down gently
Let me down gently
I’m too young, too afraid of heights to make the jump and fly

Опусти Меня Осторожно (перевод)

Приди и ляг рядом со мной, моя любовь
Давай, я всегда был слишком застенчив в любви
Мой голос узкий
И мальчик не должен плакать
До завтра:
Опусти меня нежно
Опусти меня нежно
Опусти меня нежно
Я слишком молод, слишком боюсь высоты, чтобы прыгать и летать
Зная, что ты всегда будешь испытанием
Зная, что ты остаешься ненадолго
Мой самый глубокий ужас
И я знаю, что не должен плакать
Я в безопасности от печали
Опусти меня нежно
Опусти меня нежно
Опусти меня нежно
Я слишком молод, слишком боюсь высоты, чтобы прыгать и летать