Перевод текста песни Laurel Wreath - The Ark

Laurel Wreath (оригинал)

I’m afraid
embarassed to
I have never
seen anything like you
My God, you’re great
greater than I did expect
and the night
is silver
'round your neck
and the night
is silver
'round your neck
Men high and low
sing hymns to you
Your sons and daughters
do what you want them to
I want to wear
your love like a laurel wreath
And the night turns silver
when you breathe
And the night turns silver
when you breathe
I’m out of time
you bring me down
you leave me naked
standing out of line
'cause you’re a soul
on an endless trek
and the night is silver
'round your neck
and the night is silver
'round your neck

Лавровый венок (перевод)

Я боюсь
смущенный
Я никогда
видел что-то похожее на тебя
Боже мой, ты великолепен
больше, чем я ожидал
и ночь
серебро
на твоей шее
и ночь
серебро
на твоей шее
Мужчины высокие и низкие
петь тебе гимны
Ваши сыновья и дочери
делать то, что вы хотите, чтобы они
я хочу носить
твоя любовь как лавровый венок
И ночь становится серебряной
когда ты дышишь
И ночь становится серебряной
когда ты дышишь
у меня нет времени
ты меня сбиваешь
ты оставляешь меня голым
стоять вне очереди
потому что ты душа
в бесконечном походе
и ночь серебряная
на твоей шее
и ночь серебряная
на твоей шее