Перевод текста песни Hey Kwanongoma! - The Ark

Hey Kwanongoma! (оригинал)

In my youth I was a loner
And the gaudy red persona
Was still hanging on the wall
a-waiting to enthrall
Had no cannabis to sedate us
So we smoked carrots and potatoes
Tea and head-ache pills
But I can’t recall the thrills
So don’t talk to me like that
I’m also a cat
Don’t know where you’ve been
But I know where it’s at
It’s taken me time to work out what to do
What to do with you
Took me all afternoon to think it all through
But now I’m done, done, done, done thinkin'
Done, done, done and I’m thinking:
Oh, Oh No!
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down

Эй, Кванонгома! (перевод)

В юности я был одиночкой
И яркая красная персона
Все еще висела на стене
жду, чтобы увлечь
Не было каннабиса, чтобы успокоить нас.
Так что мы коптили морковь и картошку
Чай и таблетки от головной боли
Но я не могу вспомнить острые ощущения
Так что не говори со мной так
я тоже кошка
Не знаю, где вы были
Но я знаю, где это
Мне потребовалось время, чтобы решить, что делать
Что с тобой делать
Мне понадобился весь день, чтобы все обдумать
Но теперь я закончил, сделал, сделал, закончил думать
Сделано, сделано, сделано, и я думаю:
О, о нет!
Эй, Кванонгома!
Ты крутишь меня вокруг
Моя голова вниз головой