Перевод текста песни Deliver Us From Free Will - The Ark

Deliver Us From Free Will (оригинал)

Ooh, I was a lonely cloud
I was a leaf that had to fall to the ground
I was colored red by the oceanic time
I went down, down so sublime-sublime
Can they explain why it hurts in our brains
(with my landslide companion)
Why we all yearn for some biblical disaster
(Rocks and bones!)
Me and the cannibal’s volountary prey
(A cannibal…)
Ain’t looking for a friend, we are looking for a master
(Or anyone who can…)
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us now!
Ooh, I was a Jabba the Hut slut
Cut to the next frame, do it again
I was a B-flat conqueror, cat to comb
With all the no-no-no of nursery bones
Say can you see who will sleep well at night
(Are you sleeping?)
In a world that’s a-flame and is changing much faster
(A-changing, a-changing)
Give us a reason to fall to the ground
(A miracle!)
Or give us the drugs so we all can get plastered forever…
Forever!
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Deliver us and free our minds from thought
Deliver us from free will
Deliver us from free will
Don’t wanna know what tomorrow will bring
I need a thing I can hold on and cling to forever… Forever!
Oh, deliver us now!

Избавь Нас От Свободы Воли (перевод)

О, я был одиноким облаком
Я был листом, который должен был упасть на землю
Я был окрашен в красный цвет океанским временем
Я спустился, спустился так возвышенно-возвышенно
Могут ли они объяснить, почему болит наш мозг?
(с моим спутником по оползню)
Почему мы все тоскуем по какой-нибудь библейской катастрофе
(Камни и кости!)
Я и добровольная добыча каннибала
(Каннибал…)
Не ищем друга, мы ищем мастера
(Или любой, кто может…)
Избавь нас от свободы воли
Избавь нас от свободы воли
Избавь нас и освободи наши умы от мыслей
Избавь нас от свободы воли
Избавь нас от свободы воли
Избавь нас и освободи наши умы от мыслей
Избавь нас сейчас!
О, я была шлюхой Джаббы Хижины
Перейти к следующему кадру, сделать это снова
Я был завоевателем си-бемоль, кошка, чтобы расчесать
Со всем нет-нет-нет детских костей
Скажи, ты видишь, кто будет спать спокойно по ночам
(Вы спите?)
В мире, который горит и меняется гораздо быстрее
(Изменение, изменение)
Дайте нам повод упасть на землю
(Чудо!)
Или дайте нам лекарства, чтобы мы все могли навсегда намазаться…
Навсегда!
Избавь нас от свободы воли
Избавь нас от свободы воли
Избавь нас и освободи наши умы от мыслей
Избавь нас от свободы воли
Избавь нас от свободы воли
Не хочу знать, что принесет завтра
Мне нужна вещь, за которую я могу держаться и цепляться за нее навсегда… Навсегда!
О, избавь нас сейчас!