| He looked really tall ´couse his heels were high
| Он выглядел очень высоким, потому что у него были высокие каблуки.
|
| they´d puffed him up like a porcupine
| они надули его, как дикобраза
|
| so I lifted him up to mortal heights
| так что я поднял его до смертных высот
|
| when ambition kicked me in the eye
| когда амбиции ударили меня по глазу
|
| Now how could he act so thoughtlessly
| Теперь, как он мог действовать так бездумно
|
| how could it ever come to be that his great and genial fragile mind
| как могло случиться, что его великий и гениальный хрупкий ум
|
| appeared to be a cavity
| оказалось, что это полость
|
| And then the enemy dropped the bomb
| И тут враг сбросил бомбу
|
| survivors there were none,
| выживших не было,
|
| she said
| она сказала
|
| and smiled, I jerked, I tried again
| и улыбнулась, я дернулась, я снова попробовала
|
| and failed
| и не удалось
|
| Don´t stand in my way
| Не стой у меня на пути
|
| Listen hear what I say
| Слушай, слышишь, что я говорю
|
| Just stay were You are
| Просто оставайся там, где ты
|
| You´re nothing but a fallen star
| Ты всего лишь упавшая звезда
|
| a cracked messiah is what you are
| треснувший мессия это то, что вы
|
| -But we can sing,
| -Но мы можем петь,
|
| we can dance and do the mime
| мы можем танцевать и делать пантомиму
|
| Oh, lay You hand in mine
| О, положи руку в мою
|
| maybe I can make You smile
| может быть, я смогу заставить тебя улыбнуться
|
| Yes, we can sing,
| Да, мы можем петь,
|
| we can drink champagne all night
| мы можем пить шампанское всю ночь
|
| -Don´t be afraid,
| -Не бойся,
|
| we can lie in bed all day
| мы можем лежать в постели весь день
|
| and just talk about good times
| и просто поговорить о хороших временах
|
| And we can sing… | И мы можем петь… |