Перевод текста песни Beauty Is The Beast - The Ark

Beauty Is The Beast (оригинал)

Men have made the a-bombs
Men have made guns
The dreaded torture chambers
And the barbed wire fence
But of all the awful things
That men did invent
The idea of ideal beauty
Is worth the most contempt
And tell me who’s a killer?
If we all consider
That emotion runs as deep as flesh
And the idea of ideals
That say what beauty is
Has sentenced so many to death
So, if beauty is your friend
You’d better go deceive it
Beauty is the beast, you better believe it
You’re wasting your whole life
If you’re trying to achieve it
Beauty is the beast
And you better believe it
Beauty is the beast
Beauty is the beast
Beauty is the beast
And you better believe it
Beauty is the beast
Beauty is the beast
Beauty is the beast
Beauty is the beast
Now, who can tell me how
And where to begin
In a world who thinks of ugly
As the cardinal sin
And constantly is talking about the beauty within
But locks up in the cellar everything that is grim
And tell me who’s a killer?
If we all consider
That emotion runs as deep as flesh
And the idea of ideals
That say what beauty is
Has sentenced so many to death
Beauty is the beast
Beauty like a barbed wire fence
Beauty is the beast
Beauty like a barbed wire fence
Beauty is the beast
Beauty like a barbed wire fence
So, if beauty is your friend
You’d better go deceive it
Beauty is the beast, you better believe it
You’re wasting your whole life
If you’re trying to achieve it
Beauty is the beast
And you better believe it
So, if beauty is your friend
You’d better go deceive it
Beauty is the beast, you better believe it
You’re wasting your whole life
If you’re trying to achieve it
Beauty is the beast
And you better believe it
Beauty is the beast
Beauty is the beast
Beauty is the beast
And you better believe it
Beauty is the beast
Beauty is the beast
Beauty is the beast
And you better believe it
Beauty is the beast
Beauty is the beast
Beauty is the beast
And you better believe it
Beauty is the beast
Beauty is the beast
Beauty is the beast
Beauty is the beast

Красота-Это Зверь (перевод)

Мужчины сделали атомные бомбы
Мужчины сделали оружие
Страшные камеры пыток
И забор из колючей проволоки
Но из всех ужасных вещей
Что мужчины изобрели
Представление об идеальной красоте
Стоит самого презрения
И скажи мне, кто убийца?
Если мы все учтем
Эта эмоция проникает так же глубоко, как плоть
И идея идеалов
Это говорит о том, что такое красота
Приговорил так много к смерти
Итак, если красота — ваш друг
Вам лучше пойти обмануть его
Красота - это чудовище, тебе лучше в это поверить
Ты тратишь всю свою жизнь
Если вы пытаетесь достичь этого
Красота — это чудовище
И тебе лучше поверить в это
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
И тебе лучше поверить в это
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
Теперь, кто может сказать мне, как
И с чего начать
В мире, который думает о безобразном
Как смертный грех
И постоянно говорит о красоте внутри
Но запирает в подвале все мрачное
И скажи мне, кто убийца?
Если мы все учтем
Эта эмоция проникает так же глубоко, как плоть
И идея идеалов
Это говорит о том, что такое красота
Приговорил так много к смерти
Красота — это чудовище
Красота как забор из колючей проволоки
Красота — это чудовище
Красота как забор из колючей проволоки
Красота — это чудовище
Красота как забор из колючей проволоки
Итак, если красота — ваш друг
Вам лучше пойти обмануть его
Красота - это чудовище, тебе лучше в это поверить
Ты тратишь всю свою жизнь
Если вы пытаетесь достичь этого
Красота — это чудовище
И тебе лучше поверить в это
Итак, если красота — ваш друг
Вам лучше пойти обмануть его
Красота - это чудовище, тебе лучше в это поверить
Ты тратишь всю свою жизнь
Если вы пытаетесь достичь этого
Красота — это чудовище
И тебе лучше поверить в это
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
И тебе лучше поверить в это
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
И тебе лучше поверить в это
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
И тебе лучше поверить в это
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище
Красота — это чудовище