Перевод текста песни 2000 Light-Years Of Darkness - The Ark

2000 Light-Years Of Darkness (оригинал)

Tell me can my eyes betray me?
Do they say how happy I feel
When no one takes the seat beside me
On the bus and make a fuss?
— Then I’m easy
To go away, take a train, go astray
— Disappear into the unknown
To a place where you’re always
All alone
Take a look into my eyes:
2000 light-years of darkness
Take a look into my eyes:
200 miles of black woods
Take a look into my eyes:
2000 light-years of darkness
You’ll see
My eyes, your eyes
Oh father and son
Our thoughts will be one
Connected in souls
Together at last
— In the same black hole
One day you won’t know my name
You will go and
Not come back again
I assume
It will bring me great pain
But at least
I’ll know where you’re staying
'Cause you and I
Got a way to go astray
— Disappear into the unknown
To a place where we’re always
All alone
Take a look into my eyes:
2000 light-years of darkness
Take a look into my eyes:
200 miles of black woods
Take a look into my eyes:
2000 light-years of darkness
You’ll see
My eyes, your eyes
Oh father and son
Our thoughts will be one
Connected in souls
Together at last
— In the same black hole
In my eyes, in your eyes
In our 2000 light-years of darkness
In my eyes, in your eyes
In our 2000 light-years of darkness
In my eyes (in my eyes), in your eyes (in your eyes)
In our 2000 light-years of darkness
In my eyes (in my eyes), in your eyes (in your eyes)
In our 2000 light-years of darkness
Darkness, darkness, darkness, darkness.
In my eyes (in my eyes), in your eyes (in your eyes)
In our 2000 light-years of darkness
In my eyes (in my eyes), in your eyes (in your eyes)
In our 2000 light-years of darkness

2000 Световых Лет Тьмы (перевод)

Скажи мне, могут ли мои глаза предать меня?
Они говорят, как я счастлив
Когда никто не садится рядом со мной
В автобусе и шуметь?
— Тогда мне легко
Чтобы уйти, сесть на поезд, сбиться с пути
— Исчезнуть в неизвестность
В место, где ты всегда
В полном одиночестве
Взгляни мне в глаза:
2000 световых лет тьмы
Взгляни мне в глаза:
200 миль черного леса
Взгляни мне в глаза:
2000 световых лет тьмы
Ты увидишь
Мои глаза, твои глаза
О отец и сын
Наши мысли будут едины
Связаны душой
Наконец-то вместе
— В той же черной дыре
Однажды ты не узнаешь моего имени
ты пойдешь и
Не вернуться снова
я предполагаю
Это принесет мне сильную боль
Но хотя бы
Я буду знать, где ты остановился
Потому что ты и я
Есть способ сбиться с пути
— Исчезнуть в неизвестность
В место, где мы всегда
В полном одиночестве
Взгляни мне в глаза:
2000 световых лет тьмы
Взгляни мне в глаза:
200 миль черного леса
Взгляни мне в глаза:
2000 световых лет тьмы
Ты увидишь
Мои глаза, твои глаза
О отец и сын
Наши мысли будут едины
Связаны душой
Наконец-то вместе
— В той же черной дыре
В моих глазах, в твоих глазах
В наших 2000 световых лет тьмы
В моих глазах, в твоих глазах
В наших 2000 световых лет тьмы
В моих глазах (в моих глазах), в твоих глазах (в твоих глазах)
В наших 2000 световых лет тьмы
В моих глазах (в моих глазах), в твоих глазах (в твоих глазах)
В наших 2000 световых лет тьмы
Тьма, тьма, тьма, тьма.
В моих глазах (в моих глазах), в твоих глазах (в твоих глазах)
В наших 2000 световых лет тьмы
В моих глазах (в моих глазах), в твоих глазах (в твоих глазах)
В наших 2000 световых лет тьмы