Перевод текста песни The Storm - The Airborne Toxic Event

The Storm (оригинал)

Before it took you away
I tried to think of something I could say
I watched the shadows in the hall
How they danced with the light and the white on the walls
Your face in these pictures looks like a poem
Your eyes lit up like a river stone
Your body so much like a blanket thrown
On a warm bed at night, like a house in a storm
Then you walk right through the doorway
You tell me you’re here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
I surprise myself sometimes
The way the days unfold and this road unwinds
You tell me you see it too
And the miles seem like inches when I think of you
Its been 25 day since I’ve been gone
25 weeks since I’ve seen my home
I spent 25 months chasing this song
And all of this time I’ve been alone
Then you walk right through the doorway
You tell me your here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
And you knew it all along
I wasn’t happy all along
And your body all I wanted
Let me to just come home
Then you walk right through the doorway
You tell me you’re here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
And I only just learned how to stand like a man
I’ve got 25 years of running instead
How could I see the ground at my feet
The truth is to me that I was caught in the storm
That I wasn’t alone

The Storm (перевод)

Прежде чем это забрало тебя
Я пытался придумать что-то, что я мог бы сказать
Я смотрел тени в зале
Как они танцевали со светом и белым на стенах
Ваше лицо на этих фотографиях похоже на стихотворение
Твои глаза загорелись, как речной камень
Ваше тело так похоже на брошенное одеяло
На теплой постели ночью, как дом в бурю
Затем вы идете прямо через дверной проем
Вы говорите мне, что вы здесь, чтобы остаться
Худшее ушло, и, клянусь Богом, я люблю
Если бы вы были здесь таким образом
иногда я сам себя удивляю
Как разворачиваются дни, и эта дорога раскручивается
Ты говоришь мне, что тоже это видишь
И мили кажутся дюймами, когда я думаю о тебе
Прошло 25 дней с тех пор, как меня не было
25 недель с тех пор, как я не видел свой дом
Я потратил 25 месяцев на поиски этой песни
И все это время я был один
Затем вы идете прямо через дверной проем
Ты говоришь мне, что ты здесь, чтобы остаться
Худшее ушло, и, клянусь Богом, я люблю
Если бы вы были здесь таким образом
И ты знал это все время
Я не был счастлив все это время
И твое тело все, что я хотел
Позвольте мне просто вернуться домой
Затем вы идете прямо через дверной проем
Вы говорите мне, что вы здесь, чтобы остаться
Худшее ушло, и, клянусь Богом, я люблю
Если бы вы были здесь таким образом
И я только что научился стоять как мужчина
Вместо этого у меня есть 25 лет бега
Как я мог видеть землю у своих ног
Правда для меня в том, что я попал в шторм
Что я был не один