Перевод текста песни Welcome Home - Tegan and Sara

Welcome Home (оригинал)

The sun’s rays don’t bother me
No they cast down such a wonderful heat
Masking beauty
By a terrible fate
If you fly to close and then you turn too late
The night still confuses me
We’d all get tired and have to sleep eventually
Regardless of the sun’s demands
Regardless if it made much sense
You moved so far that I know how far
And then you got so sad that I, I bought a car
Yes I’ll come get you
And I will bring you home
I’ll come get you
And I will bring you home
He sat me down
He said he was incomplete
He thinks true love’s gonna get him back on his feet
He said you only find love once in your life
So I guess when you find it
You’re gonna hold it right
You’ll hold it right
It makes no sense
Cos there’s no sense in it at all
We all wait around
We wait for you to get tired and fall
As your shadow it resumes in me
Yes your shadow it was made for me
She speaks clearly
He speaks loudly
I speak only clearly loudly
Yes she speaks clearly
He speaks loudly
I speak only clearly loudly
Yeah my shadow well it resumes with me
Yes my shadow well it was made for me
She told me love will come once in your life
So I guess when you find it
You’re gonna hold it right
You’re gonna hold it right
You hold it right
You moved so far that I knew exactly how far
And then you got so sad that I, I bought a car
Yes I’ll come get you
And I will bring you home
I’ll come get you
And I will bring you home
I’ll come get you
And I’ll say
Welcome home

Добро Пожаловать Домой (перевод)

Солнечные лучи меня не беспокоят
Нет, они излучают такой чудесный жар
Маскировка красоты
Ужасной судьбой
Если вы летите, чтобы закрыться, а потом поворачиваете слишком поздно
Ночь все еще смущает меня
Мы все устаем и в конце концов должны спать
Независимо от требований солнца
Независимо от того, имело ли это смысл
Вы зашли так далеко, что я знаю, как далеко
А потом тебе стало так грустно, что я, я купил машину
Да, я приду за тобой
И я верну тебя домой
я приду за тобой
И я верну тебя домой
Он усадил меня
Он сказал, что был неполным
Он думает, что настоящая любовь поставит его на ноги
Он сказал, что вы встречаете любовь только один раз в жизни
Так что я думаю, когда вы найдете его
Ты будешь держать это правильно
Вы будете держать это правильно
Это не имеет никакого смысла
Потому что в этом нет смысла вообще
Мы все ждем
Мы ждем, когда вы устанете и упадете
Как твоя тень, она возобновляется во мне.
Да, твоя тень была создана для меня.
Она говорит четко
Он говорит громко
Я говорю только четко громко
Да, она ясно говорит
Он говорит громко
Я говорю только четко громко
Да, моя тень, ну, она возобновляется со мной.
Да, моя тень, она была создана для меня.
Она сказала мне, что любовь придет раз в жизни
Так что я думаю, когда вы найдете его
Ты будешь держать это правильно
Ты будешь держать это правильно
Вы держите это правильно
Вы зашли так далеко, что я точно знал, как далеко
А потом тебе стало так грустно, что я, я купил машину
Да, я приду за тобой
И я верну тебя домой
я приду за тобой
И я верну тебя домой
я приду за тобой
И я скажу
Добро пожаловать домой