Перевод текста песни Where Does the Good Go - Tegan and Sara

Where Does the Good Go (оригинал)

Where do you go with your broken heart in tow?
What do you do with the left over you?
And how do you know, when to let go?
Where does the good go? Where does the good go?

[Chorus:]
Look me in the eye and tell me you don't find me attractive
Look me in the heart and tell me you won't go
Look me in the eye and promise no love's like our love
Look me in the heart and un break broken, it won't happen
It's love that leaves
And breaks the seal of always thinking you would be
Real, happy and healthy, strong and calm
Where does the good go? Where does the good go?

Where do you go when you're in love and the world knows?
How do you live so happily while I am sad and broken down?
What do you say it's up for grabs now that you're on your way down?
Where does the good go? Where does the good go?

[Chorus]

Куда исчезает все хорошее? (перевод)

Куда ты идешь со своим разбитым сердцем на буксире?
Что ты сделаешь с теми, кто бросил тебя?
И как ты узнаешь, когда время отпустить?
Куда исчезает все хорошее? Куда исчезает все хорошее?

[Припев:]
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты не считаешь меня привлекательной.
Загляни мне в сердце и скажи, что ты не уйдешь.
Посмотри мне в глаза и пообещай, что не будет больше любви, подобной нашей.
Загляни мне в сердце и склей обломки, и это больше не повторится.
Это любовь, которая проходит,
Ломая все стереотипы вечных размышлений о том, что ты мог быть,
Настоящим, счастливым и здоровым, сильным и спокойным.
Куда исчезает все хорошее? Куда исчезает все хорошее?

Куда ты идешь, когда влюблен и весь мир об этом знает?
Как ты можешь быть таким счастливым, в то время как я грустна и сломлена?
Что ты скажешь теперь, брошенный на произвол судьбы и пошедший по наклонной?
Куда исчезает все хорошее? Куда исчезает все хорошее?

[Припев]