Перевод текста песни Knife Going In - Tegan and Sara

Knife Going In (оригинал)

If I don’t recover,
Sell this house and find something lost outside your window.
Not forever.
On the night I die I swear I’ll sleep outside your window.
I feel the knife going in,
I’m feeling anxious.
Not enough to kill me, I thought it’d happen fast.
But I’m feeling it now and I feel anxious.
Sleeping inches from me, I let it pass.
Emy should I stop?
Do you think I’ll make it to the morning if it’s written?
Stitch it up.
The kind of song I know 'cause mother, sister, you’re the worry.
I feel the knife going in,
I’m feeling anxious.
Not enough to kill me, I thought it’d happen fast.
But I’m feeling it now and I feel anxious.
Sleeping inches from me, I let it pass.

Нож Входит Внутрь (перевод)

Если я не поправлюсь,
Продай этот дом и найди за окном что-то потерянное.
Не навсегда.
В ночь, когда я умру, клянусь, я буду спать под твоим окном.
Я чувствую, как входит нож,
Я беспокоюсь.
Недостаточно, чтобы убить меня, я думал, что это произойдет быстро.
Но я чувствую это сейчас, и я чувствую тревогу.
Спя в нескольких дюймах от меня, я позволил этому пройти.
Эми, я должен остановиться?
Как вы думаете, я доживу до утра, если это будет написано?
Сшейте.
Эту песню я знаю, потому что мама, сестра, ты беспокоишься.
Я чувствую, как входит нож,
Я беспокоюсь.
Недостаточно, чтобы убить меня, я думал, что это произойдет быстро.
Но я чувствую это сейчас, и я чувствую тревогу.
Спя в нескольких дюймах от меня, я позволил этому пройти.