Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back in Your Head, исполнителя - Tegan and Sara. Песня из альбома The Con, в жанре ИндиBack in Your Head(оригинал) | Вернуться в твои мысли(перевод на русский) |
| Build a wall of books | Построили стену из книг |
| Between us in our bed | Между нами в нашей постели, |
| Repeat, repeat the words | Повторяем слова, которые, |
| That I know we both said | Я знаю, мы оба говорили. |
| - | - |
| Relax into the need | Вынужденно расслабляемся, |
| We get so comfortable | Нам становится так спокойно. |
| Remember when I was | Вспомни то время, |
| So strange and likeable | Когда я была такой странной и симпатичной. |
| - | - |
| I just want back in your head | Я просто хочу вернуться в твои мысли, |
| I just want back in your head | Я просто хочу вернуться в твои мысли. |
| I'm not unfaithful | Я не вероломна, |
| But I'll stray | Но я теряюсь. |
| - | - |
| When I get a little scared | Когда мне становится немного страшно, |
| When I get a little scared | Когда мне становится немного страшно, |
| When I get a little | Когда мне становится немного... |
| - | - |
| When I jerk away from | Когда я выпускаю |
| Holding hands with you | Твою руку из своей, |
| I know these habits hurt | Я знаю, такие вещи ранят |
| Important parts of you | Что-то очень важное для тебя... |
| - | - |
| Remember when I was | Вспомни то время, |
| Sweet and unexplainable | Когда я была такой милой и необъяснимой, |
| Nothing like this person, | Совсем не такой, |
| Unlovable | Недостойной любви. |
| - | - |
| I just want back in your head | Я только хочу вернуться в твои мысли, |
| I just want back in your head | Я просто хочу вернуться в твои мысли. |
| I'm not unfaithful | Я не вероломна, |
| But I'll stray | Но я теряюсь. |
| - | - |
| When I get a little scared | Когда мне становится немного страшно, |
| When I get a little scared | Когда мне становится немного страшно, |
| When I get a little | Когда мне становится немного... |
| - | - |
| Run, run, run, run (2x) | Бежать, бежать, бежать. |
| - | - |
| I just want back in your head | Я только хочу вернуться в твои мысли, |
| I just want back in your head | Я просто хочу вернуться в твои мысли. |
| I'm not unfaithful | Я не вероломна, |
| But I'll stray | Но я теряюсь. |
| - | - |
| I'm not unfaithful | Я не вероломна, |
| But I'll stray | Но я теряюсь... |
| (3x) | |
| - | - |
Back in Your Head(оригинал) |
| Build |
| A wall |
| Of books |
| Between us in our bed |
| Repeat |
| Repeat |
| The words that I know we both said |
| Relax |
| Into |
| The need |
| We get so comfortable |
| Remember |
| When |
| I was so strange and likable |
| I just want back in your head |
| I just want back in your head |
| I’m not unfaithful but I’ll stray |
| When I get a little scared |
| When I get a little scared |
| When I get a little |
| When |
| I jerk |
| Away |
| From holding hands with you |
| I know |
| These habits hurt important parts of you |
| Remember when |
| How sweet and unexplainable |
| Nothing like this person, unlovable |
| I just want back in your head |
| I just want back in your head |
| I’m not unfaithful but I’ll stray |
| When I get a little scared |
| When I get a little scared |
| When I get a little scared |
| When I get a little |
| Run, run, run |
| Run |
| Run, run, run |
| Run |
| I just want back in your head |
| I just want back in your head |
| I’m not unfaithful but I’ll stray |
| I’m not unfaithful but I’ll stray |
| I’m not unfaithful but I’ll stray |
| I’m not unfaithful but I’ll stray |
Обратно в Голову(перевод) |
| Строить |
| Стена |
| книг |
| Между нами в нашей постели |
| Повторить |
| Повторить |
| Слова, которые я знаю, мы оба сказали |
| Расслабляться |
| В |
| Необходимость |
| Нам становится так комфортно |
| Помните |
| Когда |
| Я был таким странным и симпатичным |
| Я просто хочу вернуться в твою голову |
| Я просто хочу вернуться в твою голову |
| Я не неверный, но я заблудился |
| Когда мне становится немного страшно |
| Когда мне становится немного страшно |
| Когда я получу немного |
| Когда |
| я рывок |
| Далеко |
| Держась за руки с тобой |
| Я знаю |
| Эти привычки вредят важным частям вас |
| Помни когда |
| Как мило и необъяснимо |
| Ничего похожего на этого человека, непривлекательного |
| Я просто хочу вернуться в твою голову |
| Я просто хочу вернуться в твою голову |
| Я не неверный, но я заблудился |
| Когда мне становится немного страшно |
| Когда мне становится немного страшно |
| Когда мне становится немного страшно |
| Когда я получу немного |
| Беги беги беги |
| Бежать |
| Беги беги беги |
| Бежать |
| Я просто хочу вернуться в твою голову |
| Я просто хочу вернуться в твою голову |
| Я не неверный, но я заблудился |
| Я не неверный, но я заблудился |
| Я не неверный, но я заблудился |
| Я не неверный, но я заблудился |
| Название | Год |
|---|---|
| I Was a Fool | 2013 |
| Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso | 2012 |
| Stop Desire | 2016 |
| Closer | 2013 |
| Where Does the Good Go | 2004 |
| Hell | 2009 |
| I'm Not Your Hero | 2013 |
| Knife Going In | 2007 |
| How Come You Don't Want Me | 2013 |
| Boyfriend | 2016 |
| My Number | 2000 |
| Now I'm All Messed Up | 2013 |
| Northshore | 2009 |
| Walking with a Ghost | 2004 |
| I Couldn't Be Your Friend | 2013 |
| The Con | 2007 |
| You Wouldn't like Me | 2004 |
| Feel It in My Bones ft. Tegan and Sara | 2010 |
| Goodbye, Goodbye | 2013 |
| The Cure | 2009 |