Перевод текста песни Northshore - Tegan and Sara

Northshore (оригинал)

Don’t bend, don’t bleed, don’t beg, don’t scream, don’t whine, don’t fight,
don’t tell me.
Don’t tell me, don’t tell me.
Don’t feel, don’t tear, don’t kiss, don’t care, don’t touch, don’t want me.
Don’t want me, don’t want me.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Don’t run, don’t hide, don’t hurt, don’t lie, don’t breathe, don’t try,
don’t find me.
Don’t find me, don’t find me.
Don’t cringe, don’t clench, don’t look, don’t flinch, don’t know, don’t go,
don’t leave me.
Don’t leave me, don’t leave me.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Don’t sing, don’t talk, don’t yell, don’t laugh, don’t think, don’t speak,
don’t save me.
Don’t save me, don’t save me.
Don’t stare, don’t glare, don’t heal, don’t mend, don’t take, don’t send,
don’t love me.
Don’t love me, don’t love me.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.

Северный берег (перевод)

Не сгибайся, не истекай кровью, не умоляй, не кричи, не ной, не борись,
не говори мне.
Не говори мне, не говори мне.
Не чувствуй, не рви, не целуй, не волнуйся, не трогай, не хочешь меня.
Не хочешь меня, не хочешь меня.
Что-то в этом такое ужасное, мое страдание так затягивает.
Я на полпути смотрю, как Northshore с пола поют тебе поверх моего
плечо.
Не беги, не прячься, не делай больно, не лги, не дыши, не пытайся,
не найди меня.
Не найди меня, не найди меня.
Не съеживайся, не жми, не смотри, не дрогни, не знай, не ходи,
не оставляй меня.
Не оставляй меня, не оставляй меня.
Что-то в этом такое ужасное, мое страдание так затягивает.
Я на полпути смотрю, как Northshore с пола поют тебе поверх моего
плечо.
Не пой, не говори, не кричи, не смейся, не думай, не говори,
не спасай меня.
Не спасай меня, не спасай меня.
Не смотри, не бликуй, не лечи, не чини, не бери, не посылай,
не люби меня.
Не люби меня, не люби меня.
Что-то в этом такое ужасное, мое страдание так затягивает.
Я на полпути смотрю, как Northshore с пола поют тебе поверх моего
плечо.
Что-то в этом такое ужасное, мое страдание так затягивает.
Я на полпути смотрю, как Northshore с пола поют тебе поверх моего
плечо.
Что-то в этом такое ужасное, мое страдание так затягивает.
Я на полпути смотрю, как Northshore с пола поют тебе поверх моего
плечо.
Что-то в этом такое ужасное, мое страдание так затягивает.
Я на полпути смотрю, как Northshore с пола поют тебе поверх моего
плечо.