Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Come You Don't Want Me , исполнителя - Tegan and Sara. Дата выпуска: 27.01.2013
Язык песни: Английский
How Come You Don't Want Me Now(оригинал) | Как так оказалось, что ты больше не хочешь быть со мной(перевод на русский) |
| I can't say that I'm sorry | Не сказать чтобы мне жаль, |
| For getting so ahead of myself | Что я забегала вперед. |
| I can't say that I'm sorry | Не сказать чтобы мне жаль, |
| For loving you and hating myself | Что я любила тебя и при этом ненавидела себя. |
| - | - |
| I had nothing to show you | Я ничем не могу поделиться с тобой, |
| I had nothing to hold you down | Нет ничего, чем бы я смогла удержать тебя рядом, |
| It's killing me to walk away | И меня убивает то, что мне нужно уйти. |
| - | - |
| How come you don't want me now? | Как так оказалось, что ты больше не хочешь быть со мной? |
| Why don't you want to wait this out? | Почему ты не хочешь просто переждать, когда это пройдет? |
| How come you always lead me on, | Как так оказалось, что ты всегда вводил меня в заблуждение, |
| Never take my call, hear me out? | Никогда не слышал моего зова, не выслушивал меня? |
| Why don't you want to win me now? | Почему ты больше не хочешь завоёвывать меня? |
| Why don't you want to show me off? | Почему ты больше не хочешь пускать мне пыль в глаза? |
| Tell me why you couldn't try, | Скажи мне, почему ты даже не хочешь попытаться |
| Couldn't try and keep me here | Попытаться удержать меня рядом? |
| - | - |
| I see you by my house | Я вижу тебя около своего дома, |
| Walking with a different girl | Ты идешь за руку с другой. |
| I see you by my house | Я вижу тебя около своего дома, |
| Talking with a different girl | Ты разговариваешь с другой. |
| - | - |
| She's got nothing to show you | В ней нет ничего особенного, |
| She's got nothing to hold you down | В ней нет ничего, что удержало бы тебя, |
| You're killing me to walk away | И меня убивает, что ты уходишь. |
| - | - |
| How come you don't want me now? | Как так оказалось, что ты больше не хочешь быть со мной? |
| Why don't you want to wait this out? | Почему ты не хочешь просто переждать, когда это пройдет? |
| How come you always lead me on, | Как так оказалось, что ты всегда вводил меня в заблуждение, |
| Never take my call, hear me out? | Никогда не слышал моего зова, не выслушивал меня? |
| Why don't you want to win me now? | Почему ты больше не хочешь завоёвывать меня? |
| Why don't you want to show me off? | Почему ты больше не хочешь пускать мне пыль в глаза? |
| Tell me why you're gonna try | Скажи мне, почему ты даже не хочешь попытаться |
| Gonna try and leave me here? | Попытаться удержать меня рядом? |
| - | - |
| One day soon | Однажды, совсем скоро, |
| I won't be the one who waits for you | Я уже не буду той, кто ждет тебя. |
| Someday soon | Однажды, совсем скоро, |
| I won't be the one who waits for you | Я уже не буду той, кто ждет тебя. |
| - | - |
| How come you don't want me now? | Как так оказалось, что ты больше не хочешь быть со мной? |
| - | - |
| How come you always lead me on, | Как так оказалось, что ты всегда вводил меня в заблуждение, |
| Never take my call, hear me out? | Никогда не слышал моего зова, не выслушивал меня? |
| - | - |
| Why don't you want to win me now? | Почему ты больше не хочешь одерживать надо мной победу? |
| - | - |
| Tell me why you couldn't try, | Скажи мне, почему ты даже не хочешь попытаться, |
| Couldn't try and keep me here | Попытаться удержать меня рядом? |
| - | - |
| How come you don't want me now? | Как так оказалось, что ты больше не хочешь быть со мной? |
| Why don't you want to wait this out? | Почему ты не хочешь просто переждать, когда это пройдет? |
| How come you always lead me on | Как так оказалось, что ты всегда вводил меня в заблуждение, |
| Never take my call, hear me out? | Никогда не слышал моего зова, не выслушивал меня? |
| Why don't you want to win me now? | Почему ты больше не хочешь завоёвывать меня? |
| Why don't you want to show me off? | Почему ты больше не хочешь пускать мне пыль в глаза? |
| Tell me why you couldn't try, | Скажи мне, почему ты даже не хочешь попытаться |
| Couldn't try and keep me here | Попытаться удержать меня рядом? |
How Come You Don't Want Me(оригинал) |
| I can’t say that I’m sorry |
| Came so ahead of myself |
| I can’t say that I’m sorry |
| For loving you and hating myself |
| I’ve nothing to show you |
| I’ve nothing to hold you down |
| It’s killing me to walk away |
| How come you don’t want me now |
| Why don’t you wanna wake this up |
| How come you always lead me on |
| Never take my call, hear me out |
| Why don’t you wanna win me now? |
| Why don’t you wanna show me off? |
| Tell me why you’re gonna try |
| Gonna try and leave me here |
| I see you by my house, walking with a different girl |
| I see you by my house, talking with a different girl |
| She’s got nothing to show you |
| She’s got nothing to hold you down |
| You’re killing me to walk away |
| How come you don’t want me now |
| Why don’t you wanna wake this up |
| How come you always lead me on |
| Never take my call, hear me out |
| Why don’t you wanna win me now? |
| Why don’t you wanna show me off? |
| Tell me why you couldn’t try |
| Couldn’t try and keep me here |
| Someday, soon |
| I won’t be the one who waits on you |
| So damn soon |
| I won’t be the one who waits on you |
| How come you don’t want me now |
| How come you always lead me on |
| Never take my call, hear me out |
| Why don’t you wanna win me now? |
| Tell me why you couldn’t try |
| Couldn’t try and keep me here |
| How come you don’t want me now |
| Why don’t you wanna wake this up (try and keep me here) |
| How come you always lead me on |
| Never take my call, hear me out (try and keep me here) |
| Why don’t you wanna win me now? |
| Why don’t you wanna show me off? |
| (try and keep me) |
| Tell me why you couldn’t try |
| Couldn’t try and keep me here |
| How come you don’t want me now |
| Why don’t you wanna wake this up (try and keep me here) |
| How come you always lead me on |
| Never take my call, hear me out (try and keep me here) |
| Why don’t you wanna win me now? |
| Why don’t you wanna show me off? |
| (try and keep me) |
| Tell me why you couldn’t try |
| Couldn’t try and keep me here |
Почему Ты Не Хочешь Меня(перевод) |
| Я не могу сказать, что мне жаль |
| Пришел так впереди себя |
| Я не могу сказать, что мне жаль |
| За то, что люблю тебя и ненавижу себя |
| Мне нечего тебе показать |
| Мне нечего вас удерживать |
| Меня убивает уход |
| Почему ты не хочешь меня сейчас |
| Почему ты не хочешь разбудить это? |
| Почему ты всегда ведешь меня |
| Никогда не отвечай на мой звонок, выслушай меня |
| Почему ты не хочешь завоевать меня сейчас? |
| Почему ты не хочешь показать меня? |
| Скажи мне, почему ты собираешься попробовать |
| Собираюсь попробовать и оставить меня здесь |
| Я вижу тебя у своего дома, идешь с другой девушкой |
| Я вижу тебя у своего дома, разговариваешь с другой девушкой |
| Ей нечего тебе показать |
| Ей нечего вас удерживать |
| Ты убиваешь меня, чтобы уйти |
| Почему ты не хочешь меня сейчас |
| Почему ты не хочешь разбудить это? |
| Почему ты всегда ведешь меня |
| Никогда не отвечай на мой звонок, выслушай меня |
| Почему ты не хочешь завоевать меня сейчас? |
| Почему ты не хочешь показать меня? |
| Скажи мне, почему ты не мог попробовать |
| Не мог попытаться удержать меня здесь |
| Когда-нибудь скоро |
| Я не буду тем, кто ждет тебя |
| Так чертовски скоро |
| Я не буду тем, кто ждет тебя |
| Почему ты не хочешь меня сейчас |
| Почему ты всегда ведешь меня |
| Никогда не отвечай на мой звонок, выслушай меня |
| Почему ты не хочешь завоевать меня сейчас? |
| Скажи мне, почему ты не мог попробовать |
| Не мог попытаться удержать меня здесь |
| Почему ты не хочешь меня сейчас |
| Почему бы тебе не разбудить это (попробуй удержать меня здесь) |
| Почему ты всегда ведешь меня |
| Никогда не отвечай на мой звонок, выслушай меня (попробуй удержать меня здесь) |
| Почему ты не хочешь завоевать меня сейчас? |
| Почему ты не хочешь показать меня? |
| (попробуй удержать меня) |
| Скажи мне, почему ты не мог попробовать |
| Не мог попытаться удержать меня здесь |
| Почему ты не хочешь меня сейчас |
| Почему бы тебе не разбудить это (попробуй удержать меня здесь) |
| Почему ты всегда ведешь меня |
| Никогда не отвечай на мой звонок, выслушай меня (попробуй удержать меня здесь) |
| Почему ты не хочешь завоевать меня сейчас? |
| Почему ты не хочешь показать меня? |
| (попробуй удержать меня) |
| Скажи мне, почему ты не мог попробовать |
| Не мог попытаться удержать меня здесь |