Перевод текста песни The Ocean - Tegan and Sara

The Ocean (оригинал)

When you wake what is it that you think of most?
When your bed is empty do you really sleep alone?
If I imagine you, body next to another.
All around me new love and it makes me sad.
All around me feel assured that you’ll be back,
If I imagine you, body next to another.
Stop crying to the ocean, stop crying over me.
Stop worrying over nothing, stop worrying over me.
So it’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
On the drive back here I was worrying over nothing.
On the drive back there tears spilling over something.
When I imagine you, body next to another.
In the door and you’re there and you’re sorry for the fright.
In the door, can I hear you saying you don’t wanna fight?
When I imagine you, body next to another.
Stop crying to the ocean, stop crying over me.
Stop worrying over nothing, stop worrying over me.
So it’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
In a flash it’s back to you, just brought attention to the mess.
In a flash you’re on top begging me to understand.
If I imagine you, body next to another.
You drop in for a minute and I’m sorry that I didn’t drop in sooner
just to see you and see what you’ve been doin'.
If I imagine you, body next to another.
So it’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.
It’s been so long since you said,
Well I know what I want and what I want’s right here with you.

Океан (перевод)

Когда вы просыпаетесь, о чем вы больше всего думаете?
Когда твоя кровать пуста, ты действительно спишь один?
Если я представляю тебя, тело рядом с другим.
Вокруг меня новая любовь, и от этого мне становится грустно.
Все вокруг уверены, что ты вернешься,
Если я представляю тебя, тело рядом с другим.
Перестань плакать на океан, перестань плакать по мне.
Перестань беспокоиться по пустякам, перестань беспокоиться обо мне.
Итак, прошло так много времени с тех пор, как вы сказали:
Что ж, я знаю, чего хочу, и то, что я хочу, прямо здесь, с тобой.
На обратном пути я ни о чем не беспокоился.
На обратном пути слезы льются на что-то.
Когда я представляю тебя, тело рядом с другим.
В дверь, и вы там, и вы извините за испуг.
Слышу ли я за дверью, как ты говоришь, что не хочешь драться?
Когда я представляю тебя, тело рядом с другим.
Перестань плакать на океан, перестань плакать по мне.
Перестань беспокоиться по пустякам, перестань беспокоиться обо мне.
Итак, прошло так много времени с тех пор, как вы сказали:
Что ж, я знаю, чего хочу, и то, что я хочу, прямо здесь, с тобой.
Прошло так много времени с тех пор, как вы сказали,
Что ж, я знаю, чего хочу, и то, что я хочу, прямо здесь, с тобой.
В мгновение ока он вернулся к вам, просто привлек внимание к беспорядку.
В мгновение ока ты наверху, умоляешь меня понять.
Если я представляю тебя, тело рядом с другим.
Ты заходи на минутку и прости, что не зашла раньше
просто чтобы увидеть вас и посмотреть, что вы делаете.
Если я представляю тебя, тело рядом с другим.
Итак, прошло так много времени с тех пор, как вы сказали:
Что ж, я знаю, чего хочу, и то, что я хочу, прямо здесь, с тобой.
Прошло так много времени с тех пор, как вы сказали,
Что ж, я знаю, чего хочу, и то, что я хочу, прямо здесь, с тобой.
Прошло так много времени с тех пор, как вы сказали,
Что ж, я знаю, чего хочу, и то, что я хочу, прямо здесь, с тобой.
Прошло так много времени с тех пор, как вы сказали,
Что ж, я знаю, чего хочу, и то, что я хочу, прямо здесь, с тобой.