Перевод текста песни Speak Slow - Tegan and Sara

Speak Slow (оригинал)

You wait up for me I don’t wake up for you
Would you like the company or are you sick of me
When your love lets you go you only want love more
Even when love is not what you were looking for
Speak slow, tell me love, where do we go, ah ah
Where do we go, ah ah
Where do we go
You break down and plead your case, I don’t know what to say
I leave my heart all this pain and now I’m at it all again
On these streets that I leave for weeks on end, who’s to blame
When you want love it doesn’t matter what you’re looking for
Speak slow, tell me love, where do we go, ah ah
Where do we go, ah ah
Where do we go
Speak slow, tell me love, where do we go, ah ah
Where do we go, ah ah
Where do we go
(Speak slow)
I’m so far away and I just can’t see you
I’m so far along and I just don’t need you
I am so ah-alone, so ah-alone
I’m so far away and I just can’t see you
I’m so far along and I just don’t need you
I am so ah-alone, so ah-alone
When your love lets you go you only want love more
Even when love is not what you were looking for
When your love lets you go you only want love more
Even when love is not what you were looking for
Speak slow, tell me love, where do we go, ah ah
Where do we go, ah ah
Where do we go
Speak slow, tell me love, where do we go, ah ah
Where do we go, ah ah
Where do we go
(Speak slow)
(Speak slow)

Говори медленно (перевод)

Ты ждешь меня, я не просыпаюсь для тебя
Хочешь компанию или ты устал от меня?
Когда твоя любовь отпускает тебя, ты хочешь любить больше
Даже если любовь – это не то, что вы искали
Говори медленно, скажи мне любовь, куда мы идем, ах ах
Куда мы идем, ах ах
Куда мы идем
Вы ломаетесь и отстаиваете свое дело, я не знаю, что сказать
Я оставляю в своем сердце всю эту боль, и теперь я снова во всем этом
На этих улицах, которые я оставляю неделями, кто виноват
Когда вы хотите любви, не имеет значения, что вы ищете
Говори медленно, скажи мне любовь, куда мы идем, ах ах
Куда мы идем, ах ах
Куда мы идем
Говори медленно, скажи мне любовь, куда мы идем, ах ах
Куда мы идем, ах ах
Куда мы идем
(Говори медленно)
Я так далеко, и я просто не вижу тебя
Я так далеко, и ты мне просто не нужен
Я так одинок, так одинок
Я так далеко, и я просто не вижу тебя
Я так далеко, и ты мне просто не нужен
Я так одинок, так одинок
Когда твоя любовь отпускает тебя, ты хочешь любить больше
Даже если любовь – это не то, что вы искали
Когда твоя любовь отпускает тебя, ты хочешь любить больше
Даже если любовь – это не то, что вы искали
Говори медленно, скажи мне любовь, куда мы идем, ах ах
Куда мы идем, ах ах
Куда мы идем
Говори медленно, скажи мне любовь, куда мы идем, ах ах
Куда мы идем, ах ах
Куда мы идем
(Говори медленно)
(Говори медленно)