Перевод текста песни Living Room - Tegan and Sara

Living Room (оригинал)

My windows look into your living room
I spend the afternoon on top of you
I wonder what it is that I did to make you move
In across away from me
I hope I never figure out who broke your heart
And if I do, if I do
I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
Well I’d spend the night and I’d lose my mind
My windows look into your bathroom
Well I spend the evening watching you get yourself clean
And I wonder why it is that they left this bathroom
So unclean, so unlike me
I hope I never figure out who broke your heart
And if I do, if I do
Well I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
I’d spend the night and I’d lose my mind
Well I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind
Well I hope I never figure out who broke your heart
And baby if I do
Well I hope I never figure out who broke your heart
Baby if I do
Well I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind
Spend all night losing sleep
I’d spend the night and I lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind
I’d spend all night losing sleep
I’d spend the night and I’d lose my mind
If I spend the night then I’d lose my mind

гостиная (перевод)

Мои окна смотрят в твою гостиную
Я провожу день на тебе
Интересно, что я сделал, чтобы заставить вас двигаться
Напротив меня
Надеюсь, я никогда не узнаю, кто разбил тебе сердце
И если я это сделаю, если я это сделаю
Я бы всю ночь не спал
Я бы провел ночь, и я сойду с ума
Ну, я бы провел ночь и сошёл бы с ума
Мои окна смотрят в твою ванную
Ну, я провожу вечер, наблюдая, как ты очищаешься
И мне интересно, почему они вышли из этой ванной
Такой нечистый, такой непохожий на меня
Надеюсь, я никогда не узнаю, кто разбил тебе сердце
И если я это сделаю, если я это сделаю
Ну, я бы провел всю ночь без сна
Я бы провел ночь, и я сойду с ума
Я проведу ночь и сойду с ума
Ну, я бы провел всю ночь без сна
Я бы провел ночь, и я сойду с ума
Если я проведу ночь, то сойду с ума
Что ж, надеюсь, я никогда не узнаю, кто разбил тебе сердце
И, детка, если я это сделаю
Что ж, надеюсь, я никогда не узнаю, кто разбил тебе сердце
Детка, если я это сделаю
Ну, я бы провел всю ночь без сна
Я бы провел ночь, и я сойду с ума
Если я проведу ночь, то сойду с ума
Проведите всю ночь, теряя сон
Я бы провел ночь, и я сойду с ума
Если я проведу ночь, то сойду с ума
Я бы всю ночь не спал
Я проведу ночь и сойду с ума
Если я проведу ночь, то сойду с ума