Перевод текста песни I Hear Noises - Tegan and Sara

I Hear Noises (оригинал)

I am disappointed every morning that I wake up
I am disappointed by the feeling of waking up next to you
You call me up and let me know that
That my sick guilt is so unwelcome
It’s so unwelcome, yeah
I hear noises in the darkness
I hear sadness in your voice
I hear noises in the darkness
I hear sadness inside you
My health is failing me so I flip on the television
And watch sad movies and look for sad sick people like me
Call me up and let me know that
That my sick guilt is so unwelcome
I’m so unwelcome, I’m so unwelcome
I hear noises in the darkness
I hear sadness in your voice
I hear noises in the darkness
I hear sadness inside you
We could go, we could go through the front door
We could go, we go in through the front door
We could go, we go in through the front door
We could go, I come in through the front door
Through the front door
And the pills they will not, will not, will not, will not let me go
And I will not, will not, will not let you drink yourself alone
You call me up and let me know that
That my sick guilt is so unwelcome
You’re so unwelcome, you’re so unwelcome
I hear noises in the darkness
I hear sadness in your voice
I hear noises in the darkness
I hear sadness inside you
I hear noises in the darkness
I hear sadness inside you
I hear sadness inside you

Я Слышу Шум (перевод)

Я разочарован каждое утро, когда просыпаюсь
Меня разочаровывает ощущение, что я просыпаюсь рядом с тобой
Вы звоните мне и сообщаете, что
Что моя больная вина так неприятна
Это так нежелательно, да
Я слышу шум в темноте
Я слышу грусть в твоем голосе
Я слышу шум в темноте
Я слышу печаль внутри тебя
Мое здоровье подводит меня, поэтому я включаю телевизор
И смотреть грустные фильмы и искать грустных больных людей вроде меня.
Позвони мне и дай мне знать, что
Что моя больная вина так неприятна
Я такой нежеланный, я такой нежеланный
Я слышу шум в темноте
Я слышу грусть в твоем голосе
Я слышу шум в темноте
Я слышу печаль внутри тебя
Мы могли бы пойти, мы могли бы пройти через парадную дверь
Мы могли бы пойти, мы входим через парадную дверь
Мы могли бы пойти, мы входим через парадную дверь
Мы могли бы пойти, я вхожу через парадную дверь
Через входную дверь
И таблетки они не будут, не будут, не будут, не отпустят меня
И я не дам, не дам, не дам тебе напиться одной
Вы звоните мне и сообщаете, что
Что моя больная вина так неприятна
Ты такой нежеланный, ты такой нежеланный
Я слышу шум в темноте
Я слышу грусть в твоем голосе
Я слышу шум в темноте
Я слышу печаль внутри тебя
Я слышу шум в темноте
Я слышу печаль внутри тебя
Я слышу печаль внутри тебя