Перевод текста песни Fix You Up - Tegan and Sara

Fix You Up (оригинал)

What do I, what do I, what do I need
To do to see myself in a better mood?
And what do you, what do you, what do you need
To do to get yourself in a better mood?
Well, there's not a lot for you to give if you're giving in And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it You bring it up and bring it in and we'll get you fixed up in no
time
And what I wanted most, what I wanted most, what I wanted most
Was to get myself all figured out
And what I figured out, what I figured out, what I figured out
Was that I needed more time to figure you out
'Cause there's not a lot for you to give if you're giving in And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it You bring it up and bring it in and we'll get you fixed up in no
time
'Cause this love is all I have to give
Oh, this love is all I have to give
'Cause this love is all I have to give
'Cause this love is all I have to give
There's not a lot for you to give if you're giving in And there's not a lot for you to feel if you're not feeling it Well, there's not a lot for you to give if you're giving in And there's not a
lot for you to feel if you're not feeling it You bring it up and bring it in and bring it in And we'll get you fixed up in no, we'll get you fixed up in no time
'Cause this love is all I have to give
Oh, this love

Исправить Тебя (перевод)

Что мне, что мне, что мне нужно
Что делать, чтобы увидеть себя в лучшем настроении?
И что ты, что ты, что тебе нужно
Что делать, чтобы поднять себе настроение?
Ну, вам нечего дать, если вы сдаетесь. И вам нечего чувствовать, если вы этого не чувствуете.
время
И чего я больше всего хотел, чего я больше всего хотел, чего я больше всего хотел
Я должен был понять себя
И что я понял, что я понял, что я понял
Было ли мне нужно больше времени, чтобы понять тебя
Потому что тебе нечего дать, если ты сдаешься. И тебе нечего чувствовать, если ты этого не чувствуешь.
время
Потому что эта любовь - это все, что я могу дать
О, эта любовь - все, что я должен дать
Потому что эта любовь - это все, что я могу дать
Потому что эта любовь - это все, что я могу дать
Если вы сдаетесь, вам нечего дать, и вам нечего чувствовать, если вы этого не чувствуете. Ну, вам нечего дать, если вы сдаетесь.
много для вас, чтобы чувствовать, если вы этого не чувствуете, вы приносите это, и приносите, и приносите, и мы исправим вас в нет, мы исправим вас в кратчайшие сроки
Потому что эта любовь - это все, что я могу дать
О, эта любовь