Перевод текста песни City Girl - Tegan and Sara

City Girl (оригинал)

I cried so hard that you pushed me
Further away
I screamed so loud you called the
Police on me
I got so city girl on you
I get so sad that
Sad gets to be
So scared that all my feelings
They up and leave me
I got so city girl on you
I go so crazy I
Don’t know what to do
Ooh, ooh
I look so alone
I get obvious
I look so hard
I look obvious
I work so much
I miss the sun shine away
I sleep so little
Watch the stars fade into day
I get so city girl on you
I go so crazy I
Don’t know what to do
Ooh, ooh
I got uncertain from this
I’ll be perfect from now on
But all my promises
They’re out the window once you’re gone
You pack your bags
You say I love you but I cannot stay
So I started smoking
Thought the signals
Would scare your wolves away
I got so city girl on you
I went so crazy I
Didn’t know what to do
I got so city girl on you
I went so crazy I
Didn’t know what to do
Ooh, ooh
I cried so hard that you pushed me
Further away
I screamed so loud you called the
Police on me
You pack your bags
You say I love you but I cannot stay
So I started smoking
Thought the signals
Would scare your wolves away
I got so city girl on you
I went so crazy I
Didn’t know what to do
I got so city girl on you
I went so crazy I
Didn’t know what to do
Ooh

Городская девушка (перевод)

Я так сильно плакала, что ты толкнул меня
Дальше
Я кричал так громко, что ты позвонил
Полиция на мне
У меня такая городская девушка на тебе
Мне так грустно, что
Грустно должно быть
Так напуган, что все мои чувства
Они встают и оставляют меня
У меня такая городская девушка на тебе
Я схожу с ума, я
Не знаю, что делать
ох, ох
я выгляжу таким одиноким
я становлюсь очевидным
я выгляжу так тяжело
я выгляжу очевидно
я так много работаю
Я скучаю по солнцу
я так мало сплю
Наблюдайте, как звезды исчезают в день
Я получаю от тебя такую ​​городскую девушку
Я схожу с ума, я
Не знаю, что делать
ох, ох
Я стал неуверенным из-за этого
Я буду идеальным с этого момента
Но все мои обещания
Они вылетают из окна, когда ты уходишь
Вы пакуете свои сумки
Ты говоришь, что я люблю тебя, но я не могу остаться
Так что я начал курить
Мысль о сигналах
Отпугнет твоих волков
У меня такая городская девушка на тебе
Я так сошел с ума, что
Не знал, что делать
У меня такая городская девушка на тебе
Я так сошел с ума, что
Не знал, что делать
ох, ох
Я так сильно плакала, что ты толкнул меня
Дальше
Я кричал так громко, что ты позвонил
Полиция на мне
Вы пакуете свои сумки
Ты говоришь, что я люблю тебя, но я не могу остаться
Так что я начал курить
Мысль о сигналах
Отпугнет твоих волков
У меня такая городская девушка на тебе
Я так сошел с ума, что
Не знал, что делать
У меня такая городская девушка на тебе
Я так сошел с ума, что
Не знал, что делать
Ох