Перевод текста песни Nineteen - Tegan and Sara

Nineteen (оригинал)

I felt you in my legs
Before I even met you,
And when I laid beside you
For the first time
I told you
I feel you in my heart,
And I don't even know you
Now we're saying
Bye, bye, bye
Now we're saying
Bye, bye, bye

I was nineteen
(Call me)

I felt you in my life
Before I ever thought to
Feel the need to lay down
Beside you
And tell you
I feel you in my heart,
And I don't even know you
And now we're saying
Bye, bye, bye
Now we're saying
Bye, bye, bye

I was nineteen
(call me)
I was nineteen
(call me)

Flew home,
Back to where we met
Stayed inside
I was so upset
I cooked up a plan,
So good except
I was all alone
You were all I had
Love you
You were all mine
Love me
I was yours right?
I was yours right?

I was nineteen
(call me)

Девятнадцать (перевод)

Я чувствовала твою близость
Еще до нашей встречи,
И когда я лежала рядом
В первый раз,
Сказала тебе:
«Ты в моем сердце,
А я даже не знаю тебя"
А сейчас мы
Говорим "Прощай",
А сейчас мы
Говорим "Прощай".

Мне было 19


Я чувствовала твое присутствие в моей жизни
До того, как почувствовала,
Что мне надо лечь
Рядом с тобой
И сказать тебе,
Что ты в моем сердце,
А я даже не знаю тебя,
А сейчас мы
Говорим "Прощай",
А сейчас мы
Говорим "Прощай".

Мне было 19

Мне было 19


Я вернулась домой,
Туда, где мы встретились,
Я не выходила из дома,
Я была так расстроена,
Я же все так здорово спланировала,
Кроме одного,
Что я одна,
Всё, что у меня было, это ты,
Люблю тебя,
Ты был целиком моим,
Люби меня,
Я же была твоей?
Я же была твоей?

Мне было 19