Перевод текста песни Love They Say - Tegan and Sara

Love They Say (оригинал)

The first time I saw your face
I knew I was meant for you
The first time you said my name
I knew I was meant for you
Love, they say it heals all wounds
Love, removes the hurt in you
Love, I know that this is true
Love, they say that it is blind
Love, they say it all the time
Love, I know that they are right
(love, they say this)
You don’t need to wonder
If love will make us stronger
There’s nothing love can’t do
(love, they say this)
You don’t need to worry
This love will make us worthy
There’s nothing love can’t do
The first time you held my hand
I knew I was meant for you
The first time you kissed my lips
I knew I was meant for you
Love, they say there’s only one
Love, the kind that’s not undone
Love, I know you are the one
(love, they say this)
You don’t need to wonder
If love will make us stronger
There’s nothing love can’t do
(love, they say this)
You don’t need to worry
This love will make us worthy
There’s nothing love can’t do
I know they’ll say that we’re crazy
(tell me there is nothing love can’t do)
I know you’ll say that we’re crazy
Love, they say it heals all wounds
Love, removes the hurt in you
Love, I know that this is true
Love, they say there’s only one
Love, the kind that’s not undone
Love, I know you are the one
(love, they say this)
You don’t need to wonder
If love will make us stronger
There’s nothing love can’t do
(you don’t have to wonder)
(love, they say this)
You don’t need to worry
This love will make us worthy
There’s nothing love can’t do
(you don’t have to worry)
(love, they say this)
You don’t need to wonder
If love will make us stronger
There’s nothing love can’t do
(you don’t have to wonder)
(love, they say this)
You don’t need to worry
This love will make us worthy
There’s nothing love can’t do
(you don’t have to worry)
There’s nothing love can’t do
There’s nothing love can’t do
There’s nothing love can’t do

Любовь, Говорят Они (перевод)

Впервые я увидел твое лицо
Я знал, что я предназначен для тебя
В первый раз, когда ты сказал мое имя
Я знал, что я предназначен для тебя
Любовь, говорят, лечит все раны
Любовь, убирает боль в тебе
Любовь, я знаю, что это правда
Любовь, говорят, что она слепа
Любовь, они говорят это все время
Любовь, я знаю, что они правы
(любовь, так говорят)
Вам не нужно удивляться
Если любовь сделает нас сильнее
Нет ничего, что любовь не может сделать
(любовь, так говорят)
Вам не нужно беспокоиться
Эта любовь сделает нас достойными
Нет ничего, что любовь не может сделать
В первый раз, когда ты взял меня за руку
Я знал, что я предназначен для тебя
В первый раз, когда ты поцеловал меня в губы
Я знал, что я предназначен для тебя
Любовь, говорят, есть только одна
Любовь, такая, которая не отменена
Любовь, я знаю, что ты единственная
(любовь, так говорят)
Вам не нужно удивляться
Если любовь сделает нас сильнее
Нет ничего, что любовь не может сделать
(любовь, так говорят)
Вам не нужно беспокоиться
Эта любовь сделает нас достойными
Нет ничего, что любовь не может сделать
Я знаю, они скажут, что мы сумасшедшие
(скажи мне, что любовь не может ничего сделать)
Я знаю, ты скажешь, что мы сумасшедшие
Любовь, говорят, лечит все раны
Любовь, убирает боль в тебе
Любовь, я знаю, что это правда
Любовь, говорят, есть только одна
Любовь, такая, которая не отменена
Любовь, я знаю, что ты единственная
(любовь, так говорят)
Вам не нужно удивляться
Если любовь сделает нас сильнее
Нет ничего, что любовь не может сделать
(вам не нужно удивляться)
(любовь, так говорят)
Вам не нужно беспокоиться
Эта любовь сделает нас достойными
Нет ничего, что любовь не может сделать
(вам не о чем беспокоиться)
(любовь, так говорят)
Вам не нужно удивляться
Если любовь сделает нас сильнее
Нет ничего, что любовь не может сделать
(вам не нужно удивляться)
(любовь, так говорят)
Вам не нужно беспокоиться
Эта любовь сделает нас достойными
Нет ничего, что любовь не может сделать
(вам не о чем беспокоиться)
Нет ничего, что любовь не может сделать
Нет ничего, что любовь не может сделать
Нет ничего, что любовь не может сделать