Перевод текста песни Light Up - Tegan and Sara

Light Up - Tegan and Sara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light Up, исполнителя - Tegan and Sara. Песня из альбома Sainthood, в жанре Инди
Дата выпуска: 22.10.2009
Лейбл звукозаписи: Reprise, Sire
Язык песни: Английский

Light Up

(оригинал)
What would I do differently with two kids on my hip?
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
I’m the age you were then,
What goes through your mind?
Find some success and reduce the worry on your babies' minds
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Credit my weak heart and strong mind to that bad circumstances,
In that terrible time.
Well I’ve searched for myself… what would I find?
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Well eggshells are not easy to hold
We uncurl and unwind when we sleep side by side
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up

загораться

(перевод)
Что бы я сделал по-другому с двумя детьми на моем бедре?
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут.
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут.
Я в том возрасте, в котором ты был тогда,
Что приходит вам в голову?
Добейтесь успеха и уменьшите беспокойство ваших детей
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут.
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут.
Откиньтесь назад и зажгите
Откиньтесь назад и зажгите
Без какой-либо вины
Откиньтесь назад и зажгите
Откиньтесь назад и зажгите
Без какой-либо вины
Считай мое слабое сердце и сильный разум теми плохими обстоятельствами,
В то ужасное время.
Ну, я искал себя… что бы я нашел?
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут
Ну, яичную скорлупу нелегко держать
Мы разворачиваемся и расслабляемся, когда спим бок о бок
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут
Откиньтесь назад и зажгите
Откиньтесь назад и зажгите
Без какой-либо вины
Откиньтесь назад и зажгите
Откиньтесь назад и зажгите
Без какой-либо вины
Откиньтесь назад и зажгите
Откиньтесь назад и зажгите
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Was a Fool 2013
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Stop Desire 2016
Closer 2013
Where Does the Good Go 2004
Back in Your Head 2007
Hell 2009
I'm Not Your Hero 2013
Knife Going In 2007
How Come You Don't Want Me 2013
Boyfriend 2016
My Number 2000
Now I'm All Messed Up 2013
Northshore 2009
Walking with a Ghost 2004
I Couldn't Be Your Friend 2013
The Con 2007
You Wouldn't like Me 2004
Feel It in My Bones ft. Tegan and Sara 2010
Goodbye, Goodbye 2013

Тексты песен исполнителя: Tegan and Sara

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Higher Than a Hawk (From "Calamity Jane") 2022
O Teu Nome É um Sinal ft. Juliene 1997
Re-Up 2019
Eight Ways to Be 2023
Never Meant to Be 2023
Песня самолёта-истребителя (1968) 2022
Contributions 2023
So Long (It's Been Good to Know Yuh) 2016
Rua 15 2007
Beat Around da Bush 2016