Перевод текста песни Light Up - Tegan and Sara

Light Up (оригинал)

What would I do differently with two kids on my hip?
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
I’m the age you were then,
What goes through your mind?
Find some success and reduce the worry on your babies' minds
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Let them say what they will, 'cause they will anyhow.
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Credit my weak heart and strong mind to that bad circumstances,
In that terrible time.
Well I’ve searched for myself… what would I find?
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Well eggshells are not easy to hold
We uncurl and unwind when we sleep side by side
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Let them say what they will, 'cause they will anyhow
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up
Without any guilt
Lay back and light up
Lay back and light up

загораться (перевод)

Что бы я сделал по-другому с двумя детьми на моем бедре?
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут.
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут.
Я в том возрасте, в котором ты был тогда,
Что приходит вам в голову?
Добейтесь успеха и уменьшите беспокойство ваших детей
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут.
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут.
Откиньтесь назад и зажгите
Откиньтесь назад и зажгите
Без какой-либо вины
Откиньтесь назад и зажгите
Откиньтесь назад и зажгите
Без какой-либо вины
Считай мое слабое сердце и сильный разум теми плохими обстоятельствами,
В то ужасное время.
Ну, я искал себя… что бы я нашел?
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут
Ну, яичную скорлупу нелегко держать
Мы разворачиваемся и расслабляемся, когда спим бок о бок
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут
Пусть говорят, что хотят, потому что они все равно будут
Откиньтесь назад и зажгите
Откиньтесь назад и зажгите
Без какой-либо вины
Откиньтесь назад и зажгите
Откиньтесь назад и зажгите
Без какой-либо вины
Откиньтесь назад и зажгите
Откиньтесь назад и зажгите