Перевод текста песни Dying to Know - Tegan and Sara

Dying to Know (оригинал)

Put a little of you into my heart
Took a chance and you tore it apart
I let a little light into the dark
Caused a blackout inside of my heart
See your face makes it hard to move on
Hear your voice, can’t manage alone
Tell me what you’re doing now, where you live
Tell me are you in love, how you been
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know, I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
You’ve been on my mind again
I’ve been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can’t let go of what’s in my head
You hurt me back, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
I’m dying to know
Did you ever even give me a thought?
Do you ever think about me at all?
There’s a whiteout over you in my mind
Should’ve never let you into my life
See your face makes it hard to move on
Hear your voice, can’t manage alone
Tell me what you’re doing now, where you live
Tell me are you in love, how you been
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know, i’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
You’ve been on my mind again
I’ve been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can’t let go of what’s in my head
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
I’m dying to know
Why’d you let me go on
Thinking I was the only one?
You knew I loved you
More than I loved anyone
You know you left me
Nothing but a world of hurt
It kills me still
No matter what you might of heard
You’ve been on my mind again
I’ve been crying to all my friends
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I keep telling this to my friends
Can’t let go of what’s in my head
You hurt me bad, I wanna understand
Hit me back cause you owe me that
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know, I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
Is the one you ended up with everything you wanted?
I’m dying to know
I’m dying to know

Умираю от желания узнать (перевод)

Положи немного себя в мое сердце
Рискнул, и ты разорвал его на части
Я пропускаю немного света в темноту
Вызвал затемнение внутри моего сердца
Видишь, твое лицо мешает двигаться дальше.
Услышьте свой голос, не могу справиться в одиночку
Скажи мне, что ты делаешь сейчас, где ты живешь
Скажи мне, ты влюблен, как ты был
Я очень хочу знать
Тот, у кого ты получил все, что хотел?
Я умираю, чтобы знать, я умираю, чтобы знать
Тот, у кого ты получил все, что хотел?
Ты снова в моих мыслях
Я плакал всем своим друзьям
Ты сделал мне больно, я хочу понять
Ударь меня в ответ, потому что ты должен мне это
Я продолжаю рассказывать об этом своим друзьям
Не могу отпустить то, что у меня в голове
Ты сделал мне больно, я хочу понять
Ударь меня в ответ, потому что ты должен мне это
Я очень хочу знать
Тот, у кого ты получил все, что хотел?
Я очень хочу знать
Я очень хочу знать
Вы когда-нибудь думали обо мне?
Ты вообще когда-нибудь думаешь обо мне?
В моей голове над тобой белая мгла
Никогда не должен был впускать тебя в свою жизнь
Видишь, твое лицо мешает двигаться дальше.
Услышьте свой голос, не могу справиться в одиночку
Скажи мне, что ты делаешь сейчас, где ты живешь
Скажи мне, ты влюблен, как ты был
Я очень хочу знать
Тот, у кого ты получил все, что хотел?
Я умираю, чтобы знать, я умираю, чтобы знать
Тот, у кого ты получил все, что хотел?
Ты снова в моих мыслях
Я плакал всем своим друзьям
Ты сделал мне больно, я хочу понять
Ударь меня в ответ, потому что ты должен мне это
Я продолжаю рассказывать об этом своим друзьям
Не могу отпустить то, что у меня в голове
Ты сделал мне больно, я хочу понять
Ударь меня в ответ, потому что ты должен мне это
Я очень хочу знать
Тот, у кого ты получил все, что хотел?
Я очень хочу знать
Я очень хочу знать
Почему ты позволил мне продолжать
Думаешь, я единственный?
Ты знал, что я люблю тебя
Больше, чем я любил кого-либо
Ты знаешь, что оставил меня
Ничего, кроме мира боли
Это убивает меня до сих пор
Что бы вы ни слышали
Ты снова в моих мыслях
Я плакал всем своим друзьям
Ты сделал мне больно, я хочу понять
Ударь меня в ответ, потому что ты должен мне это
Я продолжаю рассказывать об этом своим друзьям
Не могу отпустить то, что у меня в голове
Ты сделал мне больно, я хочу понять
Ударь меня в ответ, потому что ты должен мне это
Я очень хочу знать
Тот, у кого ты получил все, что хотел?
Я умираю, чтобы знать, я умираю, чтобы знать
Тот, у кого ты получил все, что хотел?
Я очень хочу знать
Тот, у кого ты получил все, что хотел?
Я очень хочу знать
Я очень хочу знать