Перевод текста песни Drove Me Wild - Tegan and Sara

Drove Me Wild (оригинал)

When I think of you I think of your skin
Golden brown from the sun
Your arms outstretched, your hair cut shorter than it’d been
But still blowing in the wind
When I picture you I think of your smile
And it drives me wild
Your laugh escaping you, your head thrown to the side
And it drives me wild
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
When I envision you I think of your sheets
Tangled up beneath me
Your body inching close, closer to the edge
I got a hold of you then
When I imagine you I think of that room
And it drives me wild
Your face relaxed, your voice a whisper in my ear
And it drives me wild
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
I would have had us swerving through those streets
Over and over
I would have stalled or rushed us through those greens
Over and over
But you knew that (you drove me wild)
And you wouldn’t let me lose control (you drove me wild)
Control (you drove me wild)
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this
And it drove me and it drove me and it drove me wild
You carried romance in the palm of your hand
You called the plays for us (you drove me wild)
You clung to self restraint, you followed the plan
You put the brakes on this (you drove me wild)
And it drove me and it drove me and it drove me wild
And it drove me and it drove me and it drove me wild

Сводил Меня С Ума (перевод)

Когда я думаю о тебе, я думаю о твоей коже
Золотисто-коричневый от солнца
Ваши руки протянуты, ваши волосы подстрижены короче, чем были
Но все еще дует на ветру
Когда я представляю тебя, я думаю о твоей улыбке
И это сводит меня с ума
Твой смех ускользает от тебя, твоя голова откинута в сторону
И это сводит меня с ума
Вы несли романтику на ладони
Вы назвали пьесы для нас
Вы цеплялись за сдержанность, вы следовали плану
Вы притормаживаете это
И это сводило меня, и это сводило меня, и это сводило меня с ума
Когда я представляю тебя, я думаю о твоих простынях
Запутался подо мной
Ваше тело медленно приближается, ближе к краю
Я схватил тебя тогда
Когда я представляю тебя, я думаю об этой комнате
И это сводит меня с ума
Твое лицо расслаблено, твой голос шепчет мне на ухо
И это сводит меня с ума
Вы несли романтику на ладони
Вы назвали пьесы для нас
Вы цеплялись за сдержанность, вы следовали плану
Вы притормаживаете это
И это сводило меня, и это сводило меня, и это сводило меня с ума
Я бы заставил нас свернуть по этим улицам
Вновь и вновь
Я бы затормозил или помчал нас через эти лужайки
Вновь и вновь
Но ты знал это (ты сводил меня с ума)
И ты не позволил мне потерять контроль (ты сводил меня с ума)
Контроль (ты сводил меня с ума)
Вы несли романтику на ладони
Вы назвали пьесы для нас
Вы цеплялись за сдержанность, вы следовали плану
Вы притормаживаете это
И это сводило меня, и это сводило меня, и это сводило меня с ума
Вы несли романтику на ладони
Вы назвали пьесы для нас (вы сводили меня с ума)
Вы цеплялись за сдержанность, вы следовали плану
Ты затормозил это (ты сводил меня с ума)
И это сводило меня, и это сводило меня, и это сводило меня с ума
И это сводило меня, и это сводило меня, и это сводило меня с ума