Перевод текста песни Clever Meals - Tegan and Sara

Clever Meals (оригинал)

They aren’t desperate for love and affection
They’re desperate for you
And as you sit out there all sly and sure
Does anyone think as strongly as you do?
I’m quite sure we’ll find one another
In a place that’s better than this, a time filled with us
And we send up our shooting stars and comets
Yeah, we make our little gestures
Yes, we make our little comments
This song is my anthem
And it makes up my ideals
And who I am has benefited from all my
Cleverly planned meals
All my cleverly planned meals
I’m stripped and vital and I see rules that almost fit
So if I voice my opinion, would you stay and sit?
And as I stand her screaming in despair
I said yes this is my life and yes you should care
This song is my anthem (Close your eyes)
And it makes up my ideals (Free your mind)
And who I am has benefited from all my
(Free to fly)
Cleverly planned meals
(To say close your eyes)
All my cleverly planned meals
(Free your mind, free to fly)
Hardly happy at all and I’m ready to take the fall
'Cause we pay for the stupid things we’ve done
Where we come from
Can you sit through this or is it going to be too deep?
Will you ever use common sense?
It comes pretty cheap
So if I speak more clearly, if I make more sense
Will you just shut your mouth?
You won’t come across quite so dense
And so close your eyes
Free your mind
You’re free to fly
Close your eyes
I free my mind
I’m free to fly
I said close your eyes
And may you free your mind
You’re free to fly
I said close your eyes
And may you free your mind
You’re free to fly
She said close your eyes
And said free your mind
You’re free to fly
She said close your eyes
Free your mind
Free to fly
Close your eyes
Close your eyes
I will free your mind
You’re free to fly
This song is my anthem
And it makes up my ideals
And who I am has benefited from all my
Cleverly planned meals
All my cleverly planned meals

Умные Блюда (перевод)

Они не отчаянно нуждаются в любви и привязанности
Они отчаянно нуждаются в тебе
И пока ты сидишь там все хитро и уверенно
Кто-нибудь думает так же сильно, как и вы?
Я совершенно уверен, что мы найдем друг друга
В месте, которое лучше этого, время, наполненное нами.
И мы отправляем наши падающие звезды и кометы
Да, мы делаем наши маленькие жесты
Да, мы делаем небольшие комментарии
Эта песня - мой гимн
И это составляет мои идеалы
И тот, кто я есть, извлек пользу из всех моих
Умело спланированные блюда
Все мои тщательно спланированные приемы пищи
Я раздет и жизненно важен, и я вижу правила, которые почти подходят
Так что, если я выскажу свое мнение, вы останетесь и сядете?
И когда я стою, она кричит в отчаянии
Я сказал, что да, это моя жизнь, и да, тебе должно быть не все равно.
Эта песня - мой гимн (Закрой глаза)
И это составляет мои идеалы (освободите свой разум)
И тот, кто я есть, извлек пользу из всех моих
(Свободный полет)
Умело спланированные блюда
(Чтобы сказать, закрой глаза)
Все мои тщательно спланированные приемы пищи
(Освободите свой разум, свободно летайте)
Вряд ли я счастлив, и я готов принять падение
Потому что мы платим за глупости, которые мы сделали
Откуда мы
Вы можете выдержать это, или это будет слишком глубоко?
Будете ли вы когда-нибудь использовать здравый смысл?
Это довольно дешево
Так что, если я буду говорить более четко, если я буду иметь больше смысла
Ты просто закроешь рот?
Вы не встретите такого плотного
И так закрой глаза
Освободи свой разум
Вы можете летать
Закрой глаза
Я освобождаю свой разум
я могу летать
Я сказал, закрой глаза
И можешь ли ты освободить свой разум
Вы можете летать
Я сказал, закрой глаза
И можешь ли ты освободить свой разум
Вы можете летать
Она сказала закрыть глаза
И сказал, освободи свой разум
Вы можете летать
Она сказала закрыть глаза
Освободи свой разум
Свободный полет
Закрой глаза
Закрой глаза
Я освобожу твой разум
Вы можете летать
Эта песня - мой гимн
И это составляет мои идеалы
И тот, кто я есть, извлек пользу из всех моих
Умело спланированные блюда
Все мои тщательно спланированные приемы пищи