Перевод текста песни BWU - Tegan and Sara

BWU (оригинал)

I love you
I don’t need a ring to
Prove that you’re worthy
You’re under my skin
It’s easy
I don’t need a lock to
Prove that you trust me
I walk the walk
To be with you
Just to be with you
Oh, to be with you
Just to be with you
Save your first and last dance for me
I don’t need a white wedding
Save your first and last born for me
We don’t need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they’d signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don’t want a white wedding
I told you
I struggled to stay before
And I worried about
letting you in
It’s easy
How quickly the false starts end
When I’m happy
I stop the clock
To be with you
Just to be with you
Oh, to be with you
Just to be with you
Save your first and last dance for me
I don’t need a white wedding
Save your first and last born for me
We don’t need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they’d signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don’t want a white wedding
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep your faith
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep it all
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep your faith
Keep your name
You can keep your dates
Keep your name
You can keep it all
Save your first and last dance for me
I don’t need a white wedding
Save your first and last born for me
We don’t need a white wedding
All the girls I loved before
Told me they’d signed up for more
Save your first and last chance for me
Cause I don’t want a white wedding

(перевод)

Я тебя люблю
Мне не нужно кольцо, чтобы
Докажи, что ты достоин
Ты под моей кожей
Это просто
Мне не нужен замок, чтобы
Докажи, что доверяешь мне
я иду пешком
Быть с тобой
Просто быть с тобой
О, быть с тобой
Просто быть с тобой
Сохрани для меня свой первый и последний танец.
Мне не нужна белая свадьба
Сохрани своего первого и последнего рождения для меня.
Нам не нужна белая свадьба
Все девушки, которых я любил раньше
Сказал мне, что они подписались на больше
Сохрани свой первый и последний шанс для меня.
Потому что я не хочу белую свадьбу
Я говорил тебе
Я изо всех сил пытался остаться раньше
И я беспокоился о
впустить тебя
Это просто
Как быстро заканчиваются фальстарты
Когда я счастлив
я останавливаю часы
Быть с тобой
Просто быть с тобой
О, быть с тобой
Просто быть с тобой
Сохрани для меня свой первый и последний танец.
Мне не нужна белая свадьба
Сохрани своего первого и последнего рождения для меня.
Нам не нужна белая свадьба
Все девушки, которых я любил раньше
Сказал мне, что они подписались на больше
Сохрани свой первый и последний шанс для меня.
Потому что я не хочу белую свадьбу
Держи свое имя
Вы можете сохранить свои даты
Держи свое имя
Вы можете сохранить свою веру
Держи свое имя
Вы можете сохранить свои даты
Держи свое имя
Вы можете сохранить все это
Держи свое имя
Вы можете сохранить свои даты
Держи свое имя
Вы можете сохранить свою веру
Держи свое имя
Вы можете сохранить свои даты
Держи свое имя
Вы можете сохранить все это
Сохрани для меня свой первый и последний танец.
Мне не нужна белая свадьба
Сохрани своего первого и последнего рождения для меня.
Нам не нужна белая свадьба
Все девушки, которых я любил раньше
Сказал мне, что они подписались на больше
Сохрани свой первый и последний шанс для меня.
Потому что я не хочу белую свадьбу