Перевод текста песни Jackpot - Teesy, Cro

Jackpot (оригинал)

Alles auf schwarz, sag den Leuten an der Bar, es wird höchste Zeit,
aufzuspringen
Und danke für die Blumen und den Schnaps, was 'ne wunderbare Nacht,
dieses Leben ist mein Hauptgewinn
Oh Baby, du bist mein «Jackpot, Baby»
Yeah, y-yeah, y-yeah — «Jackpot, Baby»
Yeah, yeah, yeah — «Jackpot, Baby»
Eh-du-de-du-de-du-de — «Jackpot, Baby»
Und was bedeutet bitte Glück?
Oh, ich erinner' mich
Es bedeutet, dass du niemals der Gewinner bist
Denn du denkst, dein ganzes Leben ist ein Hindernis
Wenn du 'n Leben lang im Sommer in dei’m Zimmer sitzt
Ja, ich war auch so wie du, glaub mir
Das Glück wartet nicht auf dich vor der Haustür
Doch dann traf ich sie, oooh
Und plötzlich kam das Glück nur so aus mir
Setzte alles und fiel zu tief
War sowas von am Ende, dachte, ich komm' nie mehr wieder hoch
Doch im dunkelsten Moment konnt' ich irgendwas erkenn'
Und ich riss mich zusammen und ging über Los
Denn dieses Leben ist mein «Jackpot, Baby»
Yeah, y-yeah, y-yeah — «Jackpot, Baby»
Ich mach' mir keine Sorgen — «Jackpot, Baby»
Denn ich hab' den «Jackpot, Baby»
Carlo!
Ich weiß noch genau, wie Vernes klingt
Ja, ich erinner' mich gut
Doch würd' es gern vergessen, wenn ich ehrlich bin
Doch heut ist alles nicht mehr so schlimm
Ich zeig’s dir, ich hab’s jetzt
Ich mein', das Leben ist doch gar nicht so schwer
Glaub mir, O Lord
Denn da draußen gibt es noch so viel mehr
Da draußen — viele Menschen, die auch pausenlos nur denken
Über tausend Konsequenzen mit 'nem Haufen großer Ängste
Und sie laufen und sie rennen, mir geht’s von außen aus nur blendend
Na, dann macht doch, was ihr wollt, ich bin da draußen, um zu dancen
Mann, ich laufe an den Wänden, mache Backflips
Ich weiß, dass irgendwie alles perfekt ist
Zusammen mit Teesy und paar raus, Dicker, nie wieder nach Haus
Denn wir leben jeden Tag in diesem riesengroßen Traum
Und setzen alles auf schwarz, sag den Leuten an der Bar, es wird höchste Zeit,
laut zu singen
Und danke für die Blumen und den Schnaps, was 'ne wunderbare Nacht,
dieses Leben ist mein Hauptgewinn
Oh Baby, du bist mein «Jackpot, Baby»
Denn ich hab' den «Jackpot, Baby»
Midibibidibebrrr — «Jackpot, Baby»
Yeah — «Jackpot, Baby»
«Bruder, was machen wir mit dem Geld?»
«Mit welchem Geld?»
«Na, mit dem hier!»
«Was?»
«Ist deins, oder was?»
«Ich hab' auf die Sieben gesetzt.»
«Die Sieben?
Und noch 'ne Runde!»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»

Джекпот (перевод)

Все на черном, скажи людям в баре, что пора
подпрыгнуть
И спасибо за цветы и шнапс, какая чудесная ночь
эта жизнь мой джекпот
О, детка, ты мой джек-пот, детка
Да, да, да, да — «Джекпот, детка»
Да, да, да — «Джекпот, детка»
Eh-du-de-du-de-du-de — «джек-пот, детка»
А что значит счастье?
О, я помню
Это означает, что вы никогда не победитель
Потому что ты думаешь, что вся твоя жизнь - это препятствие
Когда ты всю жизнь сидишь в своей комнате летом
Да, я тоже был таким, как ты, поверь мне
Счастье не ждет тебя на пороге
Но потом я встретил ее, ооо
И вдруг счастье просто вышло из меня
Пробовал все и упал слишком низко
Был вроде в конце, думал, что больше никогда не встану
Но в самый темный момент я мог кое-что узнать
И я взял себя в руки и пошел по Го
Потому что эта жизнь - мой джек-пот, детка.
Да, да, да, да — «Джекпот, детка»
Я не волнуюсь — «Джекпот, детка»
Потому что у меня есть "джек-пот, детка"
Карло!
Я точно помню, как звучит Верн
Да, я хорошо помню
Но я хотел бы забыть об этом, если честно
Но сегодня все уже не так плохо
Я покажу вам, у меня есть это сейчас
Я имею в виду, что жизнь не так уж сложна, в конце концов
Поверь мне, Господи
Потому что там намного больше
Там — много людей, которые просто думают все время
Более тысячи последствий с кучей больших страхов
И они ходят, и они бегут, я в порядке снаружи
Ну, тогда делай, что хочешь, я пойду танцевать
Чувак, я хожу по стенам, делаю сальто назад
Я знаю, что как-то все идеально
Вместе с Тизи и парой, толстая, никогда больше не домой
Потому что мы живем в этом огромном сне каждый день
И наденьте все на черное, скажите людям в баре, что пора
петь вслух
И спасибо за цветы и шнапс, какая чудесная ночь
эта жизнь мой джекпот
О, детка, ты мой джек-пот, детка
Потому что у меня есть "джек-пот, детка"
Midibidibebrrr — «Джекпот, детка»
Ага — «Джекпот Бэби»
"Брат, что мы будем делать с деньгами?"
"На какие деньги?"
"Ну, с этим!"
"Что?"
— Это твое или что?
«Ставлю на семерку».
"Семь?
И еще раунд!»
"Детский джекпот"
"Детский джекпот"
"Детский джекпот"
"Детский джекпот"
"Детский джекпот"
"Детский джекпот"
"Детский джекпот"
"Детский джекпот"