Перевод текста песни Traum - Cro

Traum (оригинал)

Yeah, Baby nimm' meine Hand, ich hab alles schon gepackt
Komm wir beide gehen weg von hier
Sieh der Jet ist getankt, ich hab Geld auf der Bank
Und noch jede Menge Plätze hier
Und immer wenn du einsam bist, komm' ich rum'
Du musst nie wieder alleine sein
Denn immer wenn ich dich seh', macht es in mir Tick Tick Boom
So wie Dynamite
Aha, und alle anderen Girls
Wären gern wie du
Aha, Denn du bist wunderschön
Und gefährlich klug
Ey jo!
Und ich hoff' dass du mich siehst
Ich bin verliebt
Und hab kein' Plan ob es dich gibt
Doch manchmal träum' ich nur von dir
Bitte sag was muss ich tun dass du mich hörst
Denn ich wär' heut so gern bei dir
Und ich glaub ich fänd' es cool wenn du mir gehörst
Ich fühl mich so allein
Weiß nicht ob’s dich gibt
Und egal wie laut ich schrei sie hört mich nicht
Doch sie ist grade irgendwo und denkt vielleicht an mich
Hey Baby bitte schreib wenn es dich gibt
Jeden Tag unterwegs und ich seh' viele Girls
Aber Baby ey ich find dich nicht
Und es gibt so viele Girls, die behaupten sie wär'n Du
Doch ich sage man das stimmt doch nicht
Doch ich hab echt kein Plan und ich frag mich ob Du
Überhaupt meine Sprache sprichst
Doch du bist eine von denen die man nicht suchen darf
Sondern irgendwann mal auf der Straße trifft
Aha, und Baby ich schrieb jedes Lied für dich
Aha, doch bin alleine denn sie sieht mich nicht
Aha, ich hoff' dass es geschieht ich bin verliebt
Doch hab kein' Plan ob es dich gibt
Baby warte nicht so lange, denn ich bin nicht gerne alleine
Und bemerke jede Nacht mein Bett ist zu groß
Deshalb hätt' ich gerne dich an meiner Seite, ich kann
Nur noch an dich denken, Mann, es lässt mich einfach nicht los
Und wenn du mich da draußen grade hörst
Dann bitte warte kurz auf mich, ich bin direkt bereit und fahr los
Doch wenn nicht, gehe ich einsam ins Bett
Und hoff' dass ich gleich wieder penn'

Мечта (перевод)

Да, детка, возьми меня за руку, я уже все упаковал.
Давай оба уйдем отсюда
Смотри, самолет заправлен, у меня есть деньги в банке.
И еще много места здесь
И всякий раз, когда ты одинок, я приду
Тебе больше никогда не придется быть одному
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, это заставляет меня тикать, тикать, бум.
Так же, как динамит
Ах, и все остальные девушки
Хотел бы быть как ты
Ага, потому что ты красивая
И опасно умный
Эй, чувак!
И я надеюсь, что ты увидишь меня
Я влюблен
И я понятия не имею, существуете ли вы
Но иногда я только мечтаю о тебе
Пожалуйста, скажи, что мне нужно сделать, чтобы ты меня услышал
Потому что я хотел бы быть с тобой сегодня
И я думаю, было бы круто, если бы ты был моим
я чувствую себя таким одиноким
Не знаю, существуешь ли ты
И как бы громко я ни кричал, она меня не слышит
Но она сейчас где-то и, может быть, думает обо мне.
Эй, детка, пожалуйста, напиши, если ты существуешь
В дороге каждый день и я вижу много девушек
Но, детка, я не могу найти тебя
И есть так много девушек, которые утверждают, что они ты
Но я говорю, что это неправда
Но у меня действительно нет плана, и мне интересно, если вы
Ты вообще говоришь на моем языке
Но ты из тех людей, которых не стоит искать
Но в какой-то момент вы встретите на улице
Ага, детка, я написал для тебя каждую песню
Ага, но я один, потому что она меня не видит
Ага, я надеюсь, что это произойдет, я влюблен
Но у меня нет плана, существуете ли вы
Детка, не жди так долго, потому что я не люблю быть один
И замечайте каждую ночь, что моя кровать слишком велика
Вот почему я хотел бы, чтобы ты был рядом со мной, я могу
Просто думаю о тебе, чувак, это просто не отпускает меня.
И если ты слышишь меня там
Тогда, пожалуйста, подожди меня, я сейчас готов и поеду
Но если нет, я пойду спать один
И я надеюсь, что скоро снова засну