Перевод текста песни 5 Minuten - KitschKrieg, SFR, AnnenMayKantereit

5 Minuten (оригинал)

K-K-K-K-KitschKrieg

[Cro:]
Ich glaub', ich hab' vor fünf Minuten
Aufgehört, dich zu lieben
Dann hab' ich's aufgeschrieben
Und mittlerweile sind es sieben
Ich glaub', ich hab' vor fünf Minuten
Aufgehört, dich zu lieben
Dann hab' ich's aufgeschrieben
Und mittlerweile sind es sieben

[Henning May:]
Ich wache auf im Morgenlicht
Und meine Augen tun so weh
Wie spät es ist, weiß ich nicht
Das ist okay
Ich muss was essen
Und schau' nach, was noch da ist
Mir fällt auf
Dass es draußen warm ist
Rumsteh'n am Wiener Platz
Warten auf die 13
Man kann von hier so weit seh'n
Wie sonst nirgendwo in dieser Gegend

Mal schauen, was passiert, wenn ich
Einfach weitermache, so wie bisher
Mal schauen, was passiert, wenn ich
Einfach weitermache, so wie bisher

[Cro:]
Ich glaub', ich hab' vor fünf Minuten
Aufgehört, dich zu lieben
Dann hab' ich's aufgeschrieben
Und mittlerweile sind es sieben
Ich glaub', ich hab' vor fünf Minuten
Aufgehört, dich zu lieben
Dann hab' ich's aufgeschrieben
Und mittlerweile sind es sieben

[Trettmann:]
Emojis, die du schickst
Auch die Nudes, sorry, turn'n mich nicht mehr an
Weiß auch nicht, was es ist
Du lässt mich kalt, besser ruf mich nicht mehr an
Und ja
Noch bis letzte Woche hab'n wir jede Nacht getextet durchgemacht, wir zwei
Jetzt typst du "I love you!" und "Ich vermisse dich!" ins Telefon
Und ich schlaf' währenddessen einfach ein
Facetime mit dir
Hab' gesehen, dass du mich nicht mehr brauchst
Ohne mich, rollst 'n Spliff, rauchst
Glaub mir, du sahst so happy aus, und ich—

Wähl' deine Nummer
Leg' wieder auf
Aus dieser Nummer
Komm'n wir so nicht mehr raus (K-K-K-K)

[Cro:]
Ich glaub', ich hab' vor fünf Minuten
Aufgehört, dich zu lieben
Dann hab' ich's aufgeschrieben
Und mittlerweile sind es sieben
Ich glaub', ich hab' vor fünf Minuten
Aufgehört, dich zu lieben
Dann hab' ich's aufgeschrieben
Und mittlerweile sind es sieben

5 Минут (перевод)

K-K-K-K-Китчкриг

[Кро:]
Я думаю, что пять минут назад
Я перестал тебя любить.
Потом я это записал,
А между тем прошло уже семь.
Я думаю, что пять минут назад
Я перестал тебя любить.
Потом я это записал,
А между тем прошло уже семь.

[Хеннинг Май:]
Я просыпаюсь в солнечном свете,
А мои глаза так болят...
Не знаю, который сейчас час,
Это нормально.
Надо бы что-то поесть
И посмотреть, что там еще осталось.
Мне приходит на ум,
Что на улице тепло.
Стою без дела на Венской площади,
Жду поезд по маршруту 13.
Отсюда видно так далеко вокруг,
Как ниоткуда в этой местности.

Посмотрим, как пойдут дела, если я
Продолжу вести себя как раньше.
Посмотрим, как пойдут дела, если я
Продолжу вести себя как раньше.

[Кро:]
Я думаю, что пять минут назад
Я перестал тебя любить.
Потом я это записал,
А между тем прошло уже семь.
Я думаю, что пять минут назад
Я перестал тебя любить.
Потом я это записал,
А между тем прошло уже семь.

[Треттманн:]
Смайлики, что ты посылаешь,
Даже обнаженные фото, прости, меня больше не заводят.
Не знаю, в чем дело,
Я к тебе ничего не чувствую, лучше не звони мне больше.
Да, еще вот что,
Еще неделю назад мы переписывались ночи напролет, мы вдвоем,
Теперь ты пишешь "Я люблю тебя!" и "Я скучаю по тебе!" в смс,
А я в это время просто засыпаю.
Общаясь с тобой по Фэйстайму,
Увидел, что я тебе больше не нужен.
Без меня крутишь косяк, куришь,
Поверь, ты выглядела такой счастливой, и я...

Набираю твой номер,
Кладу трубку обратно.
Из этой ситуации
Нам просто так не выбраться.

[Кро:]
Я думаю, что пять минут назад
Я перестал тебя любить.
Потом я это записал,
А между тем прошло уже семь.
Я думаю, что пять минут назад
Я перестал тебя любить.
Потом я это записал,
А между тем прошло уже семь.