Перевод текста песни so schön - Cro

so schön (оригинал)

Hast du die Schuhe noch an?
Spür den Sand unter den Füßen, lass dich los
Und nimm meine Hand, yeah
Lass die Uhren sich gerne dreh’n, ist schon okay, Baby
Viel zu lange gefang’n
Wir verschwenden unsre Zeit
Indem wir einfach nur hier liegen und uns lieben
Oh, ich fühl' mich grade so gut, so gut, so gut
Oh, ich fühl' mich grade so gut, so gut
Denn dieses Leben ist so schön
(Ba, ba-ba) So schön
(Ba-ba-ba, ba-ba) Yeah, yeah, yeah
(Ba-ba-ba, ba-ba) So schön, so schön
(Ba-ba-ba, ba-ba)
Und auch wenn du’s nicht kannst, Babe, ich lieb', wenn du tanzt
Oh, ich lieb', wenn du tanzt, tanz, tanz für mich
Egal, wie es klingt, oh, ich lieb', wenn du singst
Oh, ich lieb', wenn du singst, sing, sing für mich
Auch wenn du’s nicht kannst, oh, ich lieb' wenn du tanzt
Oh, ich lieb', wenn du tanzt, tanz, tanz für mich
Egal, wie es klingt, oh, ich lieb', wenn du singst
Oh, ich lieb', wenn du singst, sing, sing für mich
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba-ba, ba-ba)
Ich bin dankbar für die Luft, die ich atmen darf
Dankbar für die Zeit, die verschwendet war
Dankbar für die Liebe, die du mir gabst
Dankbar jeden Tag, bin dankbar jeden Tag
Bin ich dankbar für die Luft, die ich atmen darf
Dankbar für die Zeit, die verschwendet war
Dankbar für die Liebe, die du mir gabst
Dankbar jeden Tag, bin dankbar jeden Tag
Bin ich dankbar für die Luft

так красиво (перевод)

Ты все еще носишь свою обувь?
Почувствуй песок под ногами, отпусти
И возьми меня за руку, да
Не стесняйтесь, пусть часы поворачиваются, все в порядке, детка
Пойман слишком долго
Мы теряем время
Просто лежа здесь и любя друг друга
О, мне так хорошо, так хорошо, так хорошо прямо сейчас
О, мне сейчас так хорошо, так хорошо
Потому что эта жизнь так прекрасна
(Ба, ба-ба) Так красиво
(Ба-ба-ба, ба-ба) Да, да, да
(Ба-ба-ба, ба-ба) Так красиво, так красиво
(Ба-ба-ба, ба-ба)
И даже если ты не можешь, детка, я люблю, когда ты танцуешь
О, я люблю, когда ты танцуешь, танцуешь, танцуешь для меня.
Как бы это ни звучало, о, я люблю, когда ты поешь
О, я люблю, когда ты поешь, поешь, поешь для меня.
Даже если ты не можешь, о, я люблю, когда ты танцуешь
О, я люблю, когда ты танцуешь, танцуешь, танцуешь для меня.
Как бы это ни звучало, о, я люблю, когда ты поешь
О, я люблю, когда ты поешь, поешь, поешь для меня.
(Ба-ба-ба, ба-ба)
(Ба-ба-ба, ба-ба)
(Ба-ба-ба, ба-ба)
(Ба-ба-ба, ба-ба)
Я благодарен за воздух, которым я могу дышать
Благодарен за потраченное впустую время
Благодарен за любовь, которую ты мне дал
Благодарен каждый день, я благодарен каждый день
Я благодарен за воздух, которым я могу дышать
Благодарен за потраченное впустую время
Благодарен за любовь, которую ты мне дал
Благодарен каждый день, я благодарен каждый день
Я благодарен за воздух