Перевод текста песни Satellit - Ted Gärdestad

Satellit (оригинал)

Du, har tittat mot havet om jorden var rund
Men allt som du såg va en båt som försvann
I dimman som rullade fram Jag, är inte rädd att flyga
Jag, för ovanför molnen står himlen på glänt
Som jorden och månen vi dras till varann
Men håll mig så hårt som du kan
Jag känner mig som en Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit, nu kan jag förstå
Åh, vad världen är liten ändå
(Högt i det blå) Vi, har gått omkring på jorden
Vi, har dragit vår frihet på släp överallt
Och solen har värmt oss, men när den går ner
Behöver jag värmen du ger
Åh, jag känner mig som en Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit, nu kan jag förstå
Åh, vad världen är liten ändå (Gitarr solo) Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit, nu kan jag förstå
Åh, vad världen är liten ändå
(Högt i det blå) Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit, nu kan jag förstå Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit, nu kan jag förstå Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit högt upp i det blå
Satellit, satellit, Oooh…
Som en satellit, nu kan jag förstå

Спутник (перевод)

Вы смотрели на море, если земля была круглой
Но все, что ты видел, это исчезнувшая лодка.
В клубящемся тумане я не боюсь летать
Я, ибо над облаками небо чистое
Как земля и луна нас тянет друг к другу
Но держи меня так крепко, как только можешь
Я чувствую себя спутником, спутником, Ооо…
Как спутник высоко в синеве
Спутник, спутник, Оооо…
Как спутник, теперь я могу понять
О, как же тесен мир
(Высоко в синеве) Мы обошли землю
Мы повсюду таскали нашу свободу на трейлерах
И солнце нас согрело, но когда оно садится
Мне нужно тепло, которое ты даешь
О, я чувствую себя спутником, спутником, Оооо…
Как спутник высоко в синеве
Спутник, спутник, Оооо…
Как спутник, теперь я могу понять
Ой, как тесен мир вообще (гитарное соло) Спутник, спутник, Оооо…
Как спутник высоко в синеве
Спутник, спутник, Оооо…
Как спутник, теперь я могу понять
О, как же тесен мир
(Высоко в синеве) Спутник, спутник, Ооо…
Как спутник высоко в синеве
Спутник, спутник, Оооо…
Как спутник, теперь я понимаю Спутник, спутник, Оооо…
Как спутник высоко в синеве
Спутник, спутник, Оооо…
Как спутник, теперь я понимаю Спутник, спутник, Оооо…
Как спутник высоко в синеве
Спутник, спутник, Оооо…
Как спутник, теперь я могу понять