Перевод текста песни Puddle Of Pain - Ted Gärdestad

Puddle Of Pain (оригинал)

When I feel low
You help me to grow
So high my fingers pierce
Holes in the sky
Like towers so tall
They easily fall
And Iґve never learned
How to fly
When youґre around
Youґre a love song to sing
And a star in the sky
With the moon on your wings
But believe me, darlinґyouґre more
When you close the door
You really hurt me You play your ace of hearts
And win so easy
You know I fall apart
Just like a snowman in the rain
Heґs a puddle of pain
You are my clown
The minute Iґm down
You tell me a joke
Make me laugh till I cry
When youґre around
Bringinґcomfort inside
Every touch is a gift
Leavinґ holes in my pride
Oh I wish you wanted me more
When you close the door
You really hurt me You play your ace of hearts
And win so easily
You know I fall apart
Just like a snowman in the rain
Heґs a puddle of pain
You know I fall apart
Just like that snowman in the rain
Heґs a puddle of pain
And I love you…

Лужа Боли (перевод)

Когда мне плохо
Вы помогаете мне расти
Так высоко мои пальцы пронзают
Дыры в небе
Как башни такие высокие
Они легко падают
И я никогда не учился
Как летать
Когда ты рядом
Ты песня о любви, чтобы петь
И звезда в небе
С луной на крыльях
Но поверь мне, дорогая, ты больше
Когда вы закрываете дверь
Ты действительно причинил мне боль Ты играешь своим тузом червей
И выиграть так легко
Ты знаешь, я разваливаюсь
Как снеговик под дождем
Он лужа боли
ты мой клоун
В ту минуту, когда я спускаюсь
Ты расскажи мне анекдот
Заставь меня смеяться, пока я не заплачу
Когда ты рядом
Комфорт внутри
Каждое прикосновение – подарок
Оставляя дыры в моей гордости
О, я бы хотел, чтобы ты хотел меня больше
Когда вы закрываете дверь
Ты действительно причинил мне боль Ты играешь своим тузом червей
И выиграть так легко
Ты знаешь, я разваливаюсь
Как снеговик под дождем
Он лужа боли
Ты знаешь, я разваливаюсь
Как тот снеговик под дождем
Он лужа боли
И я люблю тебя…