Перевод текста песни Ett stilla regn - Ted Gärdestad

Ett stilla regn (оригинал)

Ett stilla regn fyller spåren efter mina steg
Ett stilla regn möter marken på min vandringsväg
Ett stilla regn
Det faller pärlor från himlen och jag kan känna, de smyckar mitt hår
Jag blundar länge och tänker, åh, det blir skönt, snart kommer en vår
Ett stilla regn svalkar luften som jag andas in
Ett stilla regn, varje vattenpuss är din och min
Ett stilla regn
Det rinner silver från taken och jag kan se hur det blänker mot mig
Det brister sakta i molnen och det blir sol, den lyser på dig
Ett stilla regn samlas till en spegel i min hand
Ett stilla regn sköljer snäckorna vid havets strand
Ett stilla regn

Под моросящим дождем (перевод)

Тихий дождь заполняет следы после моих шагов
Неподвижный дождь встречается с землей на моей пешеходной тропе
Дождь
Жемчуг падает с неба, и я чувствую, как он украшает мои волосы.
Я долго закрываю глаза и думаю, о, это будет хорошо, скоро весна
Дождь охлаждает воздух, которым я дышу
Тихий дождь, каждый поцелуй воды твой и мой
Дождь
Серебро течет с крыш, и я вижу, как оно блестит мне навстречу.
Медленно лопается в облаках и становится солнцем, оно сияет на тебе
Неподвижный дождь собирается в зеркало в моей руке
Тихий дождь омывает раковины на берегу моря
Дождь