Перевод текста песни Baby Blue Eyes - Ted Gärdestad

Baby Blue Eyes (оригинал)

Woke up this mornin' to another rainy day
that sunny face was missin'
good ol’days seemed far away
poundin' the pavement I could not have fantasized
lookin' into baby blue eyes
Pleasures are so hard to find
when you’re on your own
tempt my eyes with blueberry pie
but i still keep feelin' alone
so life feels so easy a blueprint of paradise
when I see you smile babe then
I’m just like a child again
gazing into baby blue eyes
Treasures are so hard to find
when you look around
waiting turns I finally learn
that my girl’s already been found
this life feels so easy a blueprint of paradise
when I see you smile babe then
I’m just like a child again
gazing into baby blue eyes…

Детские Голубые Глаза (перевод)

Проснулся сегодня утром в другой дождливый день
этого солнечного лица не хватало
старые добрые времена казались далекими
стучать по тротуару, о котором я не мог мечтать
смотрю в детские голубые глаза
Удовольствия так трудно найти
когда ты один
соблазни мои глаза черничным пирогом
но я все еще чувствую себя одиноким
так что жизнь кажется такой легкой, как план рая
когда я увижу твою улыбку, детка, тогда
Я снова как ребенок
глядя в детские голубые глаза
Сокровища так трудно найти
когда ты оглядываешься
ожидая очереди, я наконец узнаю
что моя девушка уже найдена
эта жизнь кажется такой легкой, как план рая
когда я увижу твою улыбку, детка, тогда
Я снова как ребенок
глядя в детские голубые глаза…