Перевод текста песни Oh, vilken härlig da' - Ted Gärdestad

Oh, vilken härlig da' (оригинал)

Steg upp på morgonen
Innan min dag var riktigt vaken
Oh vilken härlig dag
Smög mig på knä till sjön
För att få se dig bada naken
Oh vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Såg du mig?
Såg du vem det var?
Jag hade satt mig ner
När du tog av dig dina kläder
Oh vilken härlig dag
Fick syn på svalorna
Dom kunde lova vackert väder
Oh vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Såg du mig?
Såg du att det var jag?
Du låg på rygg o sög
Ut saften från ett strå
Och du hade ingen annan
Än dig själv att tänka på
Men trodde du att
Du var ensam i det blå
Jag satt bakom och såg på
Aahh.
Jag vet att jag blev smått generad mmmm
Men jag tror även att även du var intresserad
Såg du mig?
Såg du att det var jag?
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Såg du mig?
Såg du att det var jag?
Jag tror du hörde mig när du
Försvann in under kjolen
Oh vilken härlig dag
Så jag fick fly iväg och
Jag sprang naken bort mot solen
Oh vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Hihihi

О, какой чудесный день (перевод)

Вставай утром
До того, как мой день действительно проснулся
О, какой чудесный день
Подкрался на коленях к озеру
Чтобы увидеть, как ты плаваешь голым
О, какой чудесный день
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
Ты видел меня?
Вы видели, кто это был?
я сел
Когда ты снял одежду
О, какой чудесный день
Увидел ласточек
Они могли обещать прекрасную погоду
О, какой чудесный день
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
Ты видел меня?
Вы видели, что это был я?
Ты лежишь на спине и сосал
Удалите сок из соломинки
И у тебя не было никого другого
Чем о себе думать
Но вы думали, что
Ты был один в синеве
я сидел сзади и смотрел
Ааа.
Я знаю, я был немного смущен мммм
Но я также думаю, что вы тоже были заинтересованы
Ты видел меня?
Вы видели, что это был я?
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
Ты видел меня?
Вы видели, что это был я?
Я думаю, ты слышал меня, когда ты
Исчезла под юбкой
О, какой чудесный день
Так что мне пришлось бежать и
Я побежал голым к солнцу
О, какой чудесный день
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
лалалала лалалалалалала
Привет привет привет