| Maman m’avais pêché, elle m’a dis allons voir le pasteur, il saura quoi faire
| Мама выловила меня, сказала, пойдем к пастору, он знает, что делать.
|
| Maman m’avait pleurer, elle m’aimait tout autant que mes sisters mais elle a
| Мама заставила меня плакать, она любила меня так же сильно, как и моих сестер, но она
|
| trop souffert
| слишком много страдал
|
| Je suis forcé de reconnaitre mes tort
| Я вынужден признать свои ошибки
|
| Je peux demander pardon même pour
| Я могу просить прощения даже за
|
| Laisse moi chanter encore, plus rien n’a de sens depuis que maman sait que péché
| Позвольте мне спеть еще немного, ничего не имеет смысла, так как мама знает этот грех
|
| Elle veut juste qu’on aille voir le pasteur car il sait quoi faire
| Она просто хочет, чтобы мы пошли к пастору, потому что он знает, что делать.
|
| Elle se fout du reste, il n’y a rien de plus évident qu’un pasteur,
| На все остальное ей наплевать, нет ничего очевиднее пастыря,
|
| pour éviter l’enfer
| избежать ада
|
| OohhOhh Yemma
| Ооооо Йемма
|
| OhhAhh Prends moi
| возьми меня
|
| OohhOhh Yemma
| Ооооо Йемма
|
| OhhAhh Prends moi
| возьми меня
|
| Maman m’avais pêché, elle m’a dis allons voir le pasteur car il sait quoi faire
| Мама выловила меня, она сказала, пойдем к пастору, потому что он знает, что делать.
|
| Et moi j’ai toujours pensé qu’elle m’aimait beaucoup moins que mes sisters,
| И я всегда думал, что она любит меня гораздо меньше, чем моих сестер,
|
| au fond j’en ai souffert
| в глубине души я страдал
|
| L’enfant que j'étais, ne savais pas quoi faire, plus que écouter
| Ребенок, которым я был, не знал, что делать, больше, чем слушать
|
| La saveur de la mort, je voulais y goûté
| Вкус смерти, я хотел попробовать
|
| J'étais noyer dans le temps mais elle n’a pas douté
| Я тонул вовремя, но она не сомневалась
|
| Oui, je t’en ai voulu sans savoir que quand tu me frappait c'était pour sauver
| Да, я обиделся на тебя, не зная, что, когда ты ударил меня, это было для спасения
|
| ma vie
| моя жизнь
|
| Le goût d’un médicament est tellement amer qu’on oublie souvent qu’il guérit
| Вкус лекарства настолько горький, что мы часто забываем, что оно лечит.
|
| Yemma tu m’as sauvé, t’es la fille de rêve
| Йемма, ты спасла меня, ты девушка мечты
|
| Forcément je suis l’enfant de rêve, Ohh Yemma
| Конечно, я ребенок мечты, О, Йемма.
|
| OohhOhh Yemma
| Ооооо Йемма
|
| OhhAhh Prends moi
| возьми меня
|
| OohhOhh Yemma
| Ооооо Йемма
|
| OhhAhh Prends moi
| возьми меня
|
| Papa si tu veux prends moi, mais laisse la vie à mama, je veux inversé les lois,
| Папа, если хочешь, возьми меня, но оставь жизнь маме, я хочу отменить законы,
|
| tes lois
| ваши законы
|
| Papa si tu veux prends moi, mais laisse la vie à mama, je veux inversé les lois,
| Папа, если хочешь, возьми меня, но оставь жизнь маме, я хочу отменить законы,
|
| tes lois
| ваши законы
|
| Papa si tu veux prends moi, mais laisse la vie à mama, je veux inversé les lois,
| Папа, если хочешь, возьми меня, но оставь жизнь маме, я хочу отменить законы,
|
| tes lois
| ваши законы
|
| Papa si tu veux prends moi, mais laisse la vie à mama, je veux inversé les lois,
| Папа, если хочешь, возьми меня, но оставь жизнь маме, я хочу отменить законы,
|
| tes lois | ваши законы |