Перевод текста песни Promis juré - Tayc

Promis juré (оригинал)

On m’a dit: «Pose-toi les bonnes questions»
On m’a dit: «Derrière le meilleur se cache souvent le pire»
Moi j’ai répondu: «Hors de question»
Elle est la seule qui dans le noir sait comment me faire rire
Vous parlez sans savoir à qui
Je n’ai pas besoin de vos votes
J’ai banni chacun d’vos avis, quand j’aime je vois plus les fautes
Elle m’appelle déjà mon mari, j’ai déjà payé la dote
Je sais qu’t’as peur du noir, chérie, j’suis là, c’est bon, repose-toi
Ils ont parlé de nous, et à trop parler de nous, ils ont nourri le doute en moi
On s'était parlé d’amour, mais ils ont trop parlé de nous, ça a nourri le doute
en moi
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
Je sais que c’est elle qui tient le couple, je sais que c’est elle qui tient
les reines
C’est elle qui donne le LA, j’ai sa voix qui résonne en boucle
Elle dit souvent Taykee tu m’aimes, et tu n’aimeras que moi
J’suis dépendant à elle j’avoue je mourrais pour qu’elle vive
Elle connait toutes mes peurs, mes doutes, sans elle mon esprit s’ennuie
Elle m’appelle déjà son doudou j’ai déjà payé le prix, je sais qu’elle a peur
du noir chérie j’suis là, c’est bon, repose-toi
Ils ont parlé de nous, et à trop parler de nous, ils ont nourri le doute en moi
On s'était parlé d’amour, mais ils ont trop parlé de nous, ça a nourri le doute
en moi
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis

Клятвенно обещал (перевод)

Мне сказали: «Задавай себе правильные вопросы»
Мне говорили: «За лучшим часто скрывается худшее».
Я ответил: "Ни за что"
Она единственная, кто в темноте знает, как меня рассмешить
Вы говорите, не зная, кому
мне не нужны ваши голоса
Я забанил каждое ваше мнение, когда мне нравится я больше не вижу недостатков
Она уже называет меня мужем, я уже заплатил приданое
Я знаю, ты боишься темноты, дорогая, я здесь, все хорошо, отдохни
Они говорили о нас, и слишком много разговоров о нас питало во мне сомнение.
Мы говорили о любви, но они слишком много говорили о нас, это питало сомнения
во мне
(Клятвенное обещание) Ты обещал, ты обещал
(Клятвенное обещание) Ты обещал, ты обещал
(Клятвенное обещание) Ты обещал, ты обещал
Я знаю, что у нее есть пара, я знаю, что у нее есть.
Королевы
Это она дает ЛА, у меня ее голос звучит в петле
Она часто говорит, Тайки, что ты меня любишь и будешь любить только меня.
Я пристрастился к ней, я признаю, что готов умереть за то, чтобы она жила.
Она знает все мои страхи, мои сомнения, без нее мой разум скучает
Она уже называет меня своим утешителем, я уже заплатил цену, я знаю, что она напугана
черный милый, я здесь, все в порядке, отдохни
Они говорили о нас, и слишком много разговоров о нас питало во мне сомнение.
Мы говорили о любви, но они слишком много говорили о нас, это питало сомнения
во мне
(Клятвенное обещание) Ты обещал, ты обещал
(Клятвенное обещание) Ты обещал, ты обещал
(Клятвенное обещание) Ты обещал, ты обещал