Перевод текста песни C'est lui - Tayc

C'est lui (оригинал)

Je serai là jusqu'à la mort, dans ma tetê t’as kouma
Tu voulais et mon coeur et mon corps
Tu m’as eu, Oho prend soin de moi
Tu m’as eu, et aujourd’hui ma base c’est toi
À mes yeux tu as raison, même quand tu nages dans le tort, même quand tu mentais
Oh tu mentais je sais
C’est lui, c’est lui qui te manque
C’est lui à qui tu penses
Mon amour il est fatigué oh fati
Lui lui lui qui te manque
Lui à qui tu penses oho, c’est lui
Ma chérie coco, (coco)
Faut pas me laisser solo
Chérie chérie coco, (coco)
Faut pas me laisser solo
Chérie chérie coco, (coco)
Faut pas me laisser solo
Quand tu parlais d’amour c’est lui que tu voyais en moi, oh ma chérie Je te
maudis tu as violé mes lois, je n’voulais pas de
Woma, woma, woman
Woma, woma, woman
En parlant tu avais ravivé ma foi
Tu m’as eu, prend soin de nous tu m’as eu et maintenant tu sais que j’peux
mourir pour nous
Et je sais qu’il t’a touché mais dis moi
Combien de fois
Pourquoi tu mentais, oh tu mentais je sais…
C’est lui, c’est lui qui te manque
C’est lui à qui tu penses
Mon amour il est fatigué oh fati
Lui lui lui qui te manque
Lui à qui tu penses oho, c’est lui
Ma chérie coco, (coco)
Faut pas me laisser solo
Chérie chérie coco, (coco)
Faut pas me laisser solo
Chérie chérie coco, (coco)
Faut pas me laisser solo
Chérie Coco

Это он (перевод)

Я буду рядом, покуда смерть не скажет слово, — в разуме моём ты эхом отзвучишь.
Ты жаждала и сердце — как алый плод, и тело — словно храм, что ждёт свечи.
Ты мной владеешь; О, оберегай, не дай рассыпаться в прах.
Ты овладела мной — теперь мой дом под тяжестью твоих плечей.
В моих глазах твоя правда — даже когда ты плывёшь сквозь мрак заблуждений, даже когда лгала мне сквозь слёзы.
Ах, ты лгала — я знал, сквозь тёплую грозу твоих речей.
Это он — тоска по нём растёт, как виноградная лоза в душе.
Это о нём твоя мысль сплетается в шёпот ветра.
Моя любовь изнемогла, как путник, сбившийся во мгле, — ох, усталость.
Он, он, он — вся твоя тоска собралась в его имени.
О нём ты думаешь, — да, это он, — в полутоне затаённого взгляда.
Моя нежная Коко, (Коко)
Не позволяй мне кануть в одиночестве.
Дорогая, милая Коко, (Коко)
Не оставляй меня в этой тени.
Дорогая, милая Коко, (Коко)
Не дай мне утонуть в одиночестве.
Когда ты говорила о любви, его черты проступали во мне, — о, милая, я...
проклинаю тебя: ты нарушила законы сердца, чего я не желал.
Вуман, вуман, woman
Вуман, вуман, woman
Твоим словом моя вера вспыхнула вновь — как костёр на ветру.
Ты завладела мной; береги нас — теперь ты знаешь: я готов
умереть ради нас.
Я знаю: он касался тебя, но скажи мне —
Сколько раз?
Зачем ты лгала? Ах, лгала — да, я знаю…
Это он — тоска по нему твоя тянет нить.
Это о нём твоя мысль, как река, уходит в ночь.
Моя любовь изнемогла, как свеча на ветру, ох, усталость.
Он, он, он — тоскуешь по нему, как по дому без окон.
О нём ты думаешь, да — это он, это он,
Моя нежная Коко, (Коко)
Не оставляй меня в плену тишины.
Дорогая, милая Коко, (Коко)
Не дай мне утонуть в одиночестве.
Дорогая, милая Коко, (Коко)
Не оставляй меня в тени забвения.
Дорогая Коко