Перевод текста песни Moi, je prouve. - Tayc, Barack Adama

Moi, je prouve. (оригинал)

Pour nous j’me suis fait du mal, toi tu n’en as jamais fait autant
Moi chaque jour je prouve, oui, je prouve, oui, je prouve
Je n’en dors plus la night, ah, j’ai l’impression de parler dans l’vent
Je cherche ton amour, oui, amour, oui, amour
T’es celle que j’ai choisie
La seule qui me fascine
Je cours après nous, toi tu passes ton temps à me terminer
J’t’ai donné toute ma vie
Je sais pas c’qui m’a pris, ouais
Je parle toutes les langues, pour m’faire comprendre j’ai même mimé
(Hey, Kee)
Tu voulais qu’on parle, on l’a fait (yeah yeah)
Mais tu t’aperçois toi-même que ta bouche est vide (skrr skrr)
Tu fais de grands gestes mais tes arguments sont pourris (t'as rien à dire,
ouais, yeah)
Tu fais l’amour si bien, ça c’est vrai (ça c’est vrai)
Mais à quoi bon être fidèle si toi tu t’sens libre?
(Oh non, non, non)
J’peux dormir serein, aucune faute moi je n’ai commis
Toi toutes les fautes tu les as commises (yeah yeah)
T’as foutu l’seum à tous mes homies
J’peux même te citer l’nom des Johnny, Kevin, Warren, C-Jay
Mais j’en resterai là
Oui toutes les fautes tu les as commises (ouais yeah)
On voit ta face dans toutes les stories
Au fait en parlant de Johnny, Kevin, Warren, C-Jay
Lequel t’as l’mieux???
Pour nous j’me suis fait du mal, toi tu n’en as jamais fait autant (yeah yeah
yeah)
Moi chaque jour je prouve, oui, je prouve, oui, je prouve (je prouve, yeah)
Je n’en dors plus la night ah, j’ai l’impression de parler dans l’vent (parler
dans l’vent, ouais)
Je cherche ton amour, oui, amour, oui, amour
T’es celle que j’ai choisie (oh yeah yeah yeah)
La seule qui me fascine (non non)
Je cours après nous, toi tu passes ton temps à me terminer (passe ton temps à
m’rendre fou)
J’t’ai donné toute ma vie
Je sais pas c’qui m’a pris, ouais
Je parle toutes les langues, pour m’faire comprendre j’ai même mimé

А я доказываю. (перевод)

Для нас я причиняю себе боль, ты никогда не делал так много
Я каждый день доказываю, да я доказываю, да я доказываю
Я не могу спать по ночам, ах, я чувствую, что говорю на ветру
Я ищу твою любовь, да, любовь, да, любовь
Ты тот, кого я выбрал
Единственное, что меня восхищает
Я бегу за нами, ты тратишь свое время, добивая меня.
Я отдал тебе всю свою жизнь
Я не знаю, что на меня нашло, да
Я говорю на всех языках, чтобы меня поняли, я даже передразнил
(Эй, Ки)
Вы хотели, чтобы мы поговорили, мы это сделали (да, да)
Но ты обнаруживаешь, что твой рот пуст (скрр, скрр)
Вы делаете большие жесты, но ваши аргументы гнилые (вам нечего сказать,
Ага-ага)
Ты так хорошо занимаешься любовью, это правильно (это правильно)
Но какой смысл быть верным, если чувствуешь себя свободным?
(О, нет, нет, нет)
Я могу спать спокойно, я не виноват
Вы сделали все ошибки (да, да)
Ты испортил всех моих корешей
Я даже могу назвать вам имена Джонни, Кевина, Уоррена, Си-Джея.
Но я оставлю это там
Да, все ошибки, которые вы сделали (да, да)
Мы видим твое лицо во всех историях
Кстати, о Джонни, Кевине, Уоррене, Си-Джее.
Какой у вас самый лучший???
Для нас я причиняю себе боль, ты никогда не делал так много (да, да
Да)
Каждый день я доказываю, да, я доказываю, да, я доказываю (я доказываю, да)
Я не могу спать по ночам, ах, я чувствую, что говорю на ветру (говорю
на ветру да)
Я ищу твою любовь, да, любовь, да, любовь
Ты тот, кого я выбрал (о, да, да, да)
Единственное, что меня очаровывает (нет, нет)
Я бегу за нами, ты тратишь свое время, добивая меня (тратишь свое время
сводит меня с ума)
Я отдал тебе всю свою жизнь
Я не знаю, что на меня нашло, да
Я говорю на всех языках, чтобы меня поняли, я даже передразнил